Rudi hat Probleme damit, Eris für andere Dinge als Magie zu begeistern. Als ihm klar wird, dass sein Unterricht Eris zu sehr unter Druck setzt, gönnt er sich und seiner Schülerin eine Auszeit mit einem Ausflug in die Stadt Roa.

Eris und ihre Familie planen eine Überraschungsfeier für Rudis zehnten Geburtstag. Währenddessen nehmen mächtige Wesen auf der ganzen Welt Notiz von der Sphäre, die über Roa schwebt.

Rudeus und Eris kehren endlich nach Fittoa zurück, aber plötzliche Abschiede und schreckliche Neuigkeiten machen ihre Heimkehr zu einer bittersüßen Erfahrung.

Nach der Rückkehr in die Heimat hatte Rudeus mit etlichen emotionalen Abschieden zu kämpfen, durch die er an die Verzweiflung in seinem letzten Leben erinnert wurde. Gelingt es ihm diesmal, den Kreislauf der negativen Gedanken zu durchbrechen?