Rudeus und seine Gruppe erfahren, dass sie für die Überfahrt von Ruijerd einen enormen Betrag aufbringen müssen. Auf der Suche nach einer Lösung für ihr Problem lernt Rudeus eine völlig neue Perspektive kennen.

Rudeus und seine Gruppe machen sich an Bord eines Schiffs auf den Weg zum Zentralkontinent. Währenddessen besucht Roxy ihre alte Heimat und damit ihre Vergangenheit.

Dead End erreicht endlich das Königreich Shirone auf dem Zentralkontinent. Rudeus kann es kaum erwarten, Roxy wiederzusehen, doch eine Vision des Menschengotts führt zu einer unerwarteten Wendung.

Nach der Rückkehr in die Heimat hatte Rudeus mit etlichen emotionalen Abschieden zu kämpfen, durch die er an die Verzweiflung in seinem letzten Leben erinnert wurde. Gelingt es ihm diesmal, den Kreislauf der negativen Gedanken zu durchbrechen?

Nach der Teleportkatastrophe findet sich Sylphie nicht nur an einem ihr völlig unbekannten Ort wieder, sondern rauscht zu allem Unheil auch noch aus einer unbeschreiblichen Höhe auf den Boden zu. In letzter Sekunde kann sie ihre Magie nutzen, um sicher zu landen. Dabei rettet sie nichtsahnend eine Prinzessin vor einem gewaltigen Monster …

Rudeus nimmt etliche Aufträge an, um sich in der Gegend einen Namen zu machen. Er hofft, auf diese Weise seine verschollene Mutter zu erreichen. Doch nicht jedem Abenteurer gefällt dieser Eifer …