"Rudius e i suoi uomini arrivarono a Port Vyne, la città portuale più meridionale del continente magico. I tre uomini avevano intenzione di prendere una barca per il continente di Miris. Ma per ragioni come la presenza degli Speleologi, è stato chiesto loro di pagare una tariffa elevata per il traghetto. Una notte, il dio degli uomini apparve in sogno a Rudius, che era turbato dalla mancanza di fondi, e gli diede un consiglio. Il giorno dopo, mentre passeggiava per la città, Rudius incontrò l'affamata Fanciulla del Mistero".

Dead End arriva finalmente nel Regno di Shirone, nel Continente Centrale. Rudeus è ansioso di ricongiungersi con Roxy, ma un'inaspettata visione dell'Uomo-Dio lo mette di fronte a qualcosa di più di quello che si aspettava.

Rudeus ed Eris tornano finalmente a Fittoa, ma gli addii improvvisi e le notizie spiacevoli rendono il loro ritorno a casa agrodolce.

Rudeus sprofonda nella depressione dopo la partenza di Eris. Mentre lotta per rimettersi in piedi, le molte persone che ha incontrato continuano il loro viaggio.

Rudeus viaggia verso le aspre terre del nord alla ricerca della madre perduta. O almeno, questo è ciò che dice a se stesso. Le cicatrici della separazione da Eris sono profonde e rimettersi in piedi potrebbe non essere così facile.

Rudeus si avvicina sempre di più a Counter Arrow, mentre si ambienta alla vita di avventuriero nelle Terre del Nord. Quando il pericolo si ripresenta, si ritrova a rischiare tutto per i suoi nuovi amici.