Dead End arriva finalmente nel Regno di Shirone, nel Continente Centrale. Rudeus è ansioso di ricongiungersi con Roxy, ma un'inaspettata visione dell'Uomo-Dio lo mette di fronte a qualcosa di più di quello che si aspettava.

Rudeus è in condizioni disperate, imprigionato in una prigione a prova di magia da un principe dispotico. Ma proprio quando tutto sembra senza speranza, un visitatore inatteso appare con una strana richiesta. Riuscirà Rudeus a trovare una soluzione?