Depois de chegar a Marraquexe, Eugenio luta para que sua família aprecie sua extensa lista de atividades. Enquanto uns se encantam com a medina, outros não ficam muito empolgados com o mercado nem ansiosos para seguir as regras de Eugenio.

A maré de azar de Eugenio continua quando ele planeja uma atividade em família que não é adequada para as crianças. Aislinn e Mauricio enfrentam problemas no casamento, enquanto José Eduardo e Vadhir se entrosam durante uma corrida e conversam sobre a infância.

Frustrados com o mau planejamento de Eugenio, Aislinn e Mauricio assumem o controle e levam a família para a pacífica e familiar cidade litorânea de Essaouira. Mas, como é típico dos Derbez, atividades pacíficas são quase impossíveis.

Desesperada para relaxar e ter momentos de calma, a família planeja várias atividades para tentar trazer a paz de volta. Inevitavelmente, seja um dia no spa ou uma noite romântica, tudo sai errado.

Tomando as rédeas, Alessandra planeja uma competição culinária para toda a família em Marraquexe. Mas, assim que os Derbez revisitam a alegre medina, nem todos entram no jogo.

Cansado de Marraquexe, Eugenio aluga um trailer e a família viaja para a linda cidade de Uarzazate. Lá, eles visitam o famoso Estúdio Atlas e conhecem uma incrível família berbere que os deixa emocionados.

A viagem para Uarzazate ajuda a família a se entrosar de várias maneiras, mas é hora de seguir em frente e eles se arriscam a fazer "glamping" no deserto… e sofrem as consequências.

Em um movimentado final de temporada, a família Derbez chega ao limite com uma atividade que desafia a morte, confissões emocionadas e dança do ventre.

Descansada e recuperada da aventura no Marrocos, a família se reúne na Cidade do México para discutir os pontos altos e baixos da incrível aventura.

A família começa a viagem pelo Noroeste dos EUA em um espaçoso motorhome. A primeira parada é uma iurte localizada no topo de uma montanha em Idaho. Eugenio percebe que é responsável pela sobrevivência da família na natureza, e a família certamente o culpará por tudo.

Sem acesso a um banheiro limpo e uma boa ducha, Ale começa a se sentir desconfortável no meio do nada. Para piorar, Eugenio planeja praticar um dos esportes mais perigosos do mundo. Depois, a família segue para o acampamento onde passarão a noite, onde são recebidos por lobos uivantes e um urso muito travesso.

Depois de passar a noite sob as estrelas e ao lado de animais selvagens, a família acorda… um pouquinho descansada. A próxima parada é o belo chalé em Teton Springs, onde a família pode finalmente tomar banho e comemorar o aniversário de Aitana. Eugenio conta as piores piadas, e seus filhos acham que ele perdeu o jeito.

Próxima parada, Big Sky, Montana! José Eduardo ensina a Aitana alguns truques de seu hobby favorito, o pôquer. Cansada de não ser vista como aventureira, Ale surpreende a família em atividades arriscadas. Ais conhece um guia e decide sair com ele… mas José Eduardo acha que deve acompanhá-los.

Eugenio planeja visitar o Parque Nacional de Yellowstone, em tempo recorde. Depois disso, José Eduardo surpreende Eugenio com uma atividade em que passarão um tempo a sós. Eugenio usa esse tempo para falar do passado. Eugenio percebe que tem de deixar o doloroso passado para trás pelo bem do futuro da família.

A família veste suas melhores roupas de caubói para comemorar os aniversários de Ale e Eugenio! Ais diz que sua viagem está terminando, pois sente saudade da filha e acha que deve voltar. Mas antes de ela ir, a família segue para o Parque Nacional de Glacier, onde tem a maior surpresa de todas.

A família compartilha cenas exclusivas! Pela primeira vez depois da viagem, a família se reúne em Los Angeles para um piquenique. Eles falam sobre a viagem e exibem filmagens inéditas de momentos e atividades da temporada.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.