Elena battles a series of curve balls at school, as she forgets to do a homework assignment for the first time ever and struggles with whether or not to keep a secret about her former best friend. Meanwhile her mom, Gabi, struggles to tell her kids about her new boyfriend, Sam.

In Tallahassee, Elena has unresolved issues with Jessica, and she decides to take a Senator’s inspiring advice, to find a solution. Bobby struggles with expressing himself and finds comfort in Sam’s guidance. Gabi tries to pretend like everything is fine at work, despite her new normal with Sam.

Elena thinks she has it all figured out, but soon realizes that’s not the case.

Elena enlists her Ñeñe (and Gabi’s mother) Francisca to help get her mom off her back.

When Sasha is overcome with stage fright, Elena to takes on the role to save the play.

Gabi wants to help Elena with her campaign speech and Winter Carnival booth. Elena has other ideas.

Elena discovers that all of her friends have already had their first kisses.

Elena finally gets the school to change its mascot, but students turn against her in the process.