Elena está preocupada em manter seu lugar na família depois de saber que Gabi tem um novo namorado.

Elena tenta ser mais adulta, mas acaba se tornando uma criminosa por acidente.

Elena leva uma detenção e descobre que os “Seis Horas” são muito mais do que as pessoas falam deles.

Elena tira nota baixa num teste e tenta melhorar suas notas.

Gabi viaja. Sam vai jogar pôquer e Bobby e Elena fazem a festa.

Elena cria uma nova e rebelde persona na internet e perde um pouco o rumo.