Pootie Shoe annuncia che non giocherà più a Mythic Quest . Ian, David, Poppy e Dana partecipano a una convention di giochi per trovare una nuova persona con cui riprodurre in streaming il loro gioco. Quando non ci sono scelte riuscite, Poppy si rende conto che Dana sarebbe una candidata ideale per lo streaming del gioco online. Un gruppo di Girls Who Code si presenta in ufficio per un tour e rimane deluso quando David riesce a trovare solo poche donne con cui parlare.

Poppy fa un tour di Cold Alliance Games e vede com'è l'altra parte mentre Ian si sente minacciato da Paul, un nuovo programmatore. Dana inizia il suo nuovo lavoro come streamer. David si occupa di un problema tecnico nel gioco, che in seguito si determina essere causato da un estraneo che ha violato il programma. Lou sostituisce Dana come tester del programma che lavora con Rachel.

Ian porta Poppy con sé a un misterioso incontro, che si scopre essere con Pootie Shoe, che è segretamente il figlio di Ian e che vive con sua madre. Poppy si sente fedele a Ian e lascia un messaggio in cui rifiuta il nuovo lavoro da Cold Alliance Games. Successivamente cambia idea, ma dopo aver richiamato le viene detto che il lavoro non è più lì per lei. Dana viene a sapere che in realtà è una dipendente dell'azienda, piuttosto che una streamer indipendente.