Zatímco se chystá vydání nejnovější aktualizace úspěšné videohry Mythic Quest, její tvůrce Ian Grimm je posedlý zdánlivou drobností.

Brad si vezme volno, aby ostatním ukázal, a tak je na Poppy a Davidovi, aby hru udrželi nad vodou. Dana s Rachel si udělají holčičí večer.

Vývojářský tým musí podniknout rázné kroky, když se na internetu objeví informace o temné skupině hráčů scházejících se v Mythic Questu.

Když Hovnošláp oznámí, že už Mythic Quest nehraje, musí tým najít nového streamera, který by hru propagoval.

Celý životní cyklus videohry Temná tichá smrt, od zrodu po zánik.

Poppy jde na schůzku a v ústředí vývojářů Mythic Questu zavládne chaos.

Ian vyzve hackera k velkolepému souboji ve hře.

Poppy má před sebou těžké rozhodnutí a Ian ji vezme na nečekaný tajemný výlet.

Zaměstnanci zakládají odbory a Ian má problémy s odchodem Poppy, budoucností hry a významem slov Krvavý oceán.

Speciální díl. Zaměstnanci MQ pracují z domova, Poppy nezvládá samotu a Brad s Davidem vymyslí souboj s dobročinným přesahem.

Bonusový díl. Tým se vrací do kanceláře na každoroční oslavu Everlightu. Poppy s Ianem zmanipulují larpový turnaj ve prospěch outsidera.

Ian odjede na studijní dovolenou, a tak musí Poppy sama vymyslet název nového rozšíření. Vztah Dany a Rachel dosáhne nových výšin.

Brad chce vydat mobilní hru. Poppy se nemůže s Ianem věnovat novému rozšíření, protože musí pronést proslov na akci pro ženy v herním průmyslu.

Ian a Poppy pracují na novém rozšíření každý sám, Jo pomáhá C. W. při jednání s nakladatelstvím a Brad chce Davidovi najít přítelkyni.

Brad se snaží přesvědčit vývojářský tým, že jeho bratr Zack není tak dobrý člověk, jak se zdá. Rachel prokáže Ianovi laskavost.

Carol se snaží dostat pod kontrolu zaměstnance studia Mythic Quest, kteří nechtějí podepsat obyčejný kompetenční test.

Nadšený mladý muž zjišťuje, jak těžké je stát se jedním z nejslavnějších spisovatelů sci-fi na světě.

Rachel doprovodí C. W. při nevraživé návštěvě jeho někdejšího přítele a nynějšího soupeře.

Ian prezentuje svou půlku rozšíření a skončí v nemocnici. David dumá o svém odkazu.

Ian a Poppy už zase spolupracují, Rachel a Dana plánují svůj další krok a Brad chce jednou provždy urovnat jistý spor.

Zatímco se David stará o Mythic Quest, Ian s Poppy zvažují nabídku investice do své nové hry. Jo svolá celý tým na oslavu věnovanou C. W.

Ian má pocit, že v novém partnerství s Poppy hraje druhé housle. Do firmy se vrátí bývalý zaměstnanec, kterého David a Jo hned začnou podezřívat. Dana a Rachel se seznámí s novými testery.

David využije úžasnou novinu týkající se MQ, aby u Iana vyvolal žárlivost. Poppy, Rachel a Jo jdou na brunch.

David uvízne v dopravní zácpě, a tak se Jo místo něj setká se slavným hercem, který by měl hrát v jejich filmu. Brad pomáhá Carol získat finance prostřednictvím NFT.

Poppy si od Dany neochotně vyslechne zpětnou vazbu na svou práci. Carol, Brad a Rachel čelí následkům svého monetizačního plánu.

O prvních Vánocích po odchodu Iana a Poppy se David chopí iniciativy a snaží se v týmu probudit vánoční náladu.

Dvě děti z různých koutů zeměkoule objeví svou vášeň ve světě, který jim nerozumí.

Ian a Poppy se hádají, protože se neshodnou, jak by měla vypadat jejich kancelář. Jo s Bradem se snaží zbavit vetřelce v Davidově kanceláři.

Davidova schůzka s Joem Manganiellem v mocap studiu skončí špatně. Dana pomáhá Poppy s přípravou prezentace Herny.

Ian se snaží obnovit své partnerství s Poppy. Davidův film se dostane do slepé uličky. Dana si ohledně GrimPopu něco uvědomí.