Anthony Stewart Head como Rupert Giles
Episódios 123
Unaired Pilot
The non-broadcast pilot episode of Buffy the Vampire Slayer was produced by 20th Century Fox in 1996 to pitch a series to networks. The twenty-five-and-a-half-minute production was written and directed by Buffy creator Joss Whedon, and was expanded upon and re-shot for the first episode of the series. It is notable for featuring a different actress in the role of Willow, Sunnydale High is Berryman High and a different actor as Principal Flutie.
After having burned down her school gym and been expelled from a school in L.A., Buffy Summers has moved to Sunnydale with her mother. Buffy goes to school for the first time at Sunnydale High and meets new people: Cordelia, Willow, and Xander. Willow is lured by a vampire into a trap. Buffy shows up with Xander and kills all the vampires except one; the surviving vampire reports the incident back to The Master.
Ler MaisWelcome to the Hellmouth (1)
When teen vampire slayer Buffy tries to start a new life at Sunnydale High, she discovers that the school sits atop a demonic dimensional portal.
Ler MaisThe Harvest (2)
Buffy and her friends encounter a powerful vampire bent on opening a portal to a dimension inhabited by demons.
Ler MaisTeacher's Pet
Buffy's biology teacher is killed by a giant praying mantis that assumes the form of a beautiful substitute teacher.
Ler MaisNever Kill a Boy on the First Date
With Buffy preoccupied by her date with Owen, Giles is trapped by a group of vampires seeking to raise a powerful leader.
Ler MaisI, Robot... You, Jane
Willow's new Internet chat buddy turns out to be a powerful demon electronically unleashed from a centuries-old, newly digitized book.
Ler MaisThe Puppet Show
Buffy suspects that a ventriloquist's dummy may be harvesting organs from classmates performing in a talent show.
Ler MaisNightmares
A series of strange occurrences lead Buffy and her friends to discover that their worst nightmares have literally become reality.
Ler MaisOut of Mind, Out of Sight
When an invisible menace starts attacking students and faculty at Sunnydale High, the Scooby Gang traces the problem back to Cordelia.
Ler MaisProphecy Girl
Buffy's life may hang in the balance as Giles uncovers an ancient book that foretells not only her death, but also the end of the world.
Ler MaisWhen She Was Bad
Buffy returns from summer vacation sporting an attitude and suffers from recurring nightmares involving the Master. Meanwhile, the Anointed One and his followers plot their revenge.
Ler MaisSome Assembly Required
Two science club nerds use body parts to create the "perfect girlfriend" for a teenager who has been brought back from the dead.
Ler MaisSchool Hard
Buffy's mother and friends become trapped inside Sunnydale High School when a vampire named Spike launches an attack against the Slayer on Parent-Teacher night.
Ler MaisInca Mummy Girl
An Incan Princess mummy is reanimated in Sunnydale where she sucks the life force from others in order to stay alive.
Ler MaisReptile Boy
Buffy and Cordelia attend a frat party where they are offered as human sacrifices to a reptile-like creature.
Ler MaisThe Dark Age
Giles' past comes back to haunt him as a demon he and Ethan Rayne summoned in their wild youth seeks them out in Sunnydale.
Ler MaisWhat's My Line? (1)
Spike brings in three professional bounty hunters to eliminate Buffy while she ponders on what her profession might be if her fate wasn't already sealed.
Ler MaisWhat's My Line? (2)
Buffy joins forces with another Slayer in hopes of saving Angel from the clutches of Spike and Drusilla.
Ler MaisSurprise (1)
To give Buffy a surprise on her 17th birthday, Drusilla and Spike bring together the body parts of a dismembered demon who cannot be killed.
Ler MaisInnocence (2)
Buffy and her friends battle the Judge and face unexpected danger from Angel, who has lost his soul after experiencing a moment of true happiness.
Ler MaisBewitched, Bothered and Bewildered
As Valentine's Day approaches, Xander tries to improve his love life through witchcraft and finds himself with too much of a good thing.
Ler MaisKilled by Death
While hospitalized with a severe case of the flu, Buffy battles a demon that sucks the life out of sick children.
Ler MaisI Only Have Eyes for You
Sunnydale High School is haunted by the ghosts of a former student and teacher who reenact their tragic romance through the bodies of the school's current inhabitants.
Ler MaisBecoming (1)
Angel plots to revive an ancient demon bent on sweeping everything on earth into hell itself.
Ler MaisBecoming (2)
Spike strikes an unlikely alliance with Buffy to keep Angel from destroying the world.
Ler MaisDead Man's Party
A Nigerian mask reanimates the dead, forcing Buffy to battle a horde of zombies.
Ler MaisFaith, Hope & Trick
A charismatic Slayer visits Sunnydale and wins over many of Buffy's friends. Meanwhile, two powerful vampires plot an attack.
Ler MaisBeauty and the Beasts
Oz becomes the prime suspect when a series of animal-like attacks occur in Sunnydale.
Ler MaisHomecoming
As Buffy and Cordelia vie for Homecoming Queen, a group of killers gather to participate in SlayerFest '98.
Ler MaisBand Candy
Mr Trick enlists Giles' old buddy Ethan Rayne to manufacture and distribute boxes of candy which turn the adult population into uninhibited, irresponsible teenagers to keep them out of the way while the mysterious Mayor Wilkins pays a tribute to a demon.
Ler MaisRevelations
With some help from Faith's new watcher, Buffy seeks to destroy a weapon-like glove before it falls into the hands of a demon.
Ler MaisLovers Walk
Spike returns to Sunnydale and kidnaps Willow in hopes of creating a magic spell that will make Drusilla love him again.
Ler MaisGingerbread
After discovering the corpses of two young children bearing a symbol linked to the occult, Joyce spearheads a campaign to rid Sunnydale of witches.
Ler MaisConsequences
A homicide detective closes in on Buffy and Faith as he investigates the deputy mayor's death.
Ler MaisDoppelgangland
While casting a magic spell, Anya and Willow accidentally summon Willow's evil double from an alternate universe.
Ler MaisGraduation Day (1)
In an effort to distract Buffy from the Ascension, the mayor instructs Faith to poison Angel.
Ler MaisGraduation Day (2)
On Ascension Day, Buffy and her friends prepare for the ultimate battle as they face off againstthe mayor and a horde of vampires.
Ler MaisThe Freshman
Buffy feels like a fish out of water in her first year at college, but the mysterious disappearance of a fellow student puts her back in her element.
Ler MaisLiving Conditions
Buffy finds herself at odds with her new roommate and is troubled by a series of disturbing dreams involving a soul-sucking demon.
Ler MaisThe Harsh Light of Day
As Buffy gets to know a charming student named Parker, Spike searches for a ring that, according to legend, makes the wearer invincible.
Ler MaisFear, Itself
On Halloween, Buffy and her friends find themselves trapped inside a haunted frat house complete with real bats, zombies, and a terrifying demon.
Ler MaisWild at Heart
When Oz falls hard for a sexy singer who also happens to be a werewolf, he must choose between Willow and his own animal instincts.
Ler MaisThe Initiative
Spike finds himself targeted by a group of commandos after he escapes from a military lab underneath the Sunnydale campus.
Ler MaisSomething Blue
One of Willow's spells causes her statements to become reality, with consequences both entertaining and life-threatening.
Ler MaisThe I in Team
Buffy teams with Riley after she is allowed access to the Initiative; Spike is targeted by commandos.
Ler MaisGoodbye Iowa
Tension erupts between Buffy and an ailing Riley as they pursue Professor Maggie Walsh's killer.
Ler MaisThis Year's Girl (1)
Faith awakens from her coma and seeks revenge against Buffy.
Ler MaisWho Are You? (2)
Having switched bodies with Buffy, Faith enjoys freedom. Meanwhile, Buffy finds herself at the mercy of the Watcher's Council.
Ler MaisWhere the Wild Things Are
Buffy and Riley's passionate lovemaking energizes supernatural elements inside a frat house.
Ler MaisNew Moon Rising
Oz's return to Sunnydale leads to his incarceration by the Initiative and complicates the relationship between Willow and Tara.
Ler MaisThe Yoko Factor (1)
After joining forces with Adam, Spike drives a wedge between Buffy and her friends. Meanwhile, Angel's return to Sunnydale leads to a violent confrontation with Riley.
Ler MaisPrimeval (2)
Having gained control of Riley's mind, Adam sets in motion his plot to create an army of unstoppable soldiers and destroy the Initiative.
Ler MaisBuffy vs. Dracula
The one-and-only Dracula makes his way to Sunnydale and immediately has everyone enchanted. Even Buffy might not be able to resist his charms.
Ler MaisThe Replacement
When a demon creates a Xander double, the real Xander must convince his friends of his true identity.
Ler MaisOut of My Mind
While Riley's health begins to deteriorate, Spike and Harmony force a surgeon to remove the behavior modification chip embedded in Spike's brain.
Ler MaisNo Place Like Home
Buffy learns more about Dawn after she discovers a mysterious orb linked to a group of monks being pursued by an incredibly powerful force.
Ler MaisFool for Love
After being bested in a fight by an ordinary vampire, Buffy asks Spike to explain how he killed two Slayers many years earlier.
Ler MaisListening to Fear
As Joyce's sickness makes her begin doing odd things, a demon emerges from a meteorite and begins killing the mentally ill.
Ler MaisInto the Woods
After Buffy catches Riley in the clutches of a vampire-junkie, Riley makes an important decision regarding their relationship.
Ler MaisCheckpoint
The Watcher Council travels to Sunnydale to review Buffy's skills as a Slayer; meanwhile, Glory puts her search for the Key into high gear.
Ler MaisBlood Ties
When Dawn learns her true identity, she runs away - only to encounter Glory.
Ler MaisI Was Made to Love You
Buffy and her friends encounter an incredibly strong female robot with only one thing on its mind - love.
Ler MaisIntervention
A weary Buffy seeks to regain focus by embarking on a quest with the First Slayer; Spike cavorts with his very own "Buffybot" and Glory instructs her minions to spy on Buffy's friends in the hopes of ascertaining the Key's true identity.
Ler MaisTough Love
When Tara falls victim to Glory's incredible power, Willow embraces dark magic and launches a counterattack.
Ler MaisThe Weight of the World
When Buffy lapses into a catatonic state, Willow uses magic to find out why; a tug-of-war erupts between Glory and Ben over Dawn's ultimate fate.
Ler MaisBargaining (1)
The gang hope to bring Buffy back from the dead. Meanwhile, motorcycle-riding demons discover the Buffybot has been posing as the Slayer.
Ler MaisBargaining (2)
As the Hellions continue to ravage Sunnydale, a feral Buffy claws her way out of her own grave and must come to the aid of her friends.
Ler MaisLife Serial
Buffy's powers are tested by Andrew, Jonathan and Warren, who seek to expose and exploit her weaknesses in an effort to destroy her.
Ler MaisAll the Way
Dawn discovers her crush has a deadly secret. Xander announces his engagement to Anya, and Tara worries about Willow's reliance on magic.
Ler MaisOnce More, with Feeling
In this musical extravaganza, Sunnydale residents find themselves bursting into song, and flame, when a demon attempts to make Dawn his bride.
Ler MaisTabula Rasa
While trying to find a way to make Buffy forget about her afterlife experience, Willow inadvertently casts a spell that erases everyone's memories.
Ler MaisBeneath You
A giant worm-like creature begins stalking a young woman. As the gang begin to investigate, they realise it's appearance in Sunnydale may be linked to Anya.
Ler MaisBring on the Night
Giles returns to Sunnydale with three potential slayers, whom Buffy must protect from The First. Meanwhile, a ferocious Uber-vampire is released from the Hellmouth and Buffy must kill it before it kills one of the potentials.
Ler MaisThe Killer in Me
After Willow and Kennedy share their first kiss, Willow is transformed into Warren, the man she killed last year. When she sets out to find help, she bumps into an old friend. Meanwhile, Buffy searches for answers when Spike's chip causes him great pain, and the gang suspect that Giles may really be The First Evil.
Ler MaisFirst Date
Buffy accepts an invitation to dinner from Principal Wood, and the secrets of his past are revealed. Xander impresses a beautiful girl with his knowledge of rope, and she seems to be interested in tying him up. Meanwhile, the First contacts Andrew in another attempt to destroy the Potentials, and Giles finds himself tongue-tied with the new Potential, Chao-Ahn.
Ler MaisLies My Parents Told Me
Robin Wood seeks revenge on Spike for killing his mother nearly 30 years ago, whilst everyone else tries to find out how The First has control over him.
Ler MaisDirty Girls
Faith returns to Sunnydale just as a new villain, Caleb, arrives and sends Buffy a message in the form of a badly beaten Potential. Buffy leads the rest of the girls to Caleb and The First's lair, with devastating consequences.
Ler MaisEmpty Places
After their horrifying loss at the vineyard, the gang turn against Buffy and begin to follow Faith instead. Meanwhile, Spike and Andrew travel to an old church to question a priest about Caleb.
Ler MaisEnd of Days
Buffy has a powerful new weapon, but the gang cannot find any information about the origins of the mysterious scythe. Eventually the Slayer goes herself in search of knowledge, and finds a new ally, an old friend, and great danger.
Ler MaisChosen
After killing Caleb, Buffy conceives a plan to defeat the First once and for all. Willow invokes a magic spell that alters the ancient Slayer spell and gives Buffy the allies she needs to fight the Uber-Vamp army. An epic battle ensues and several good friends are lost. At the end, Buffy faces a completely new problem -- one she's glad to have.
Ler Mais