Una nueva cazadora llamada Kendra aparece en la ciudad al saber que tres asesinos enviados por Spike tienen la intención de acabar con Buffy.

En el día del cumpleaños de Buffy, Drusilla se prepara para despertar a un poderoso demonio llamado 'El Juez', con la intención de eliminar de la Tierra a toda la humanidad.