Janay et Kirt organisent une session de skate entre filles. Une intrusion inattendue au sein du groupe met fin à la fête qui vire au chaos.

Janay vacille sous l'ombre louche de Donald. Kirt, Indigo et Honeybear empiètent sur le territoire des garçons skaters.

Honeybear continue de refouler son béguin. Janay fête son anniversaire.

Janay doit faire ce qu'il se doit, tandis que Kirt reste sur ses gardes.

Kirt cherche à entretenir ses amitiés, tandis que les autres affrontent leurs propres problèmes relationnels. Indigo a besoin d'argent.

L'heure d'une nouvelle session de skate entre filles a sonné.