Quando Janay e Kirt tentam organizar uma sessão de skate só para raparigas, uma visita inesperada interrompe as “festividades”, segue-se o caos, e também há uma carrinha.

A ousadia não autorizada de Donald deixa Janay chocada, enquanto Kirt, Indigo e Honeybear lidam com os territoriais rapazes do skate. Camille e Bambi convivem sob circunstâncias confrangedoras.

Porque é que as raparigas ricas querem problemas de raparigas pobres? Quando irá Honeybear parar de evitar a sua paixoneta? E Janay – é mesmo assim que queres passar o teu aniversário?

Pode não ser assim tão simples, mas… faz a coisa certa, Janay. Examina-te a ti mesma, Kirt. E por falar nisso, como vai isso, Tovah?

Kirt recorre à medicina “alternativa” para sarar as suas amizades, enquanto o resto do grupo se debate com os seus problemas de relacionamentos. Quão desesperada estás por dinheiro ao certo, Indigo?

Betties, reúnam-se. Está na hora de outra sessão de skate só para raparigas.

Kirt’s (probably) on a quest. Indigo’s grocery gig isn’t cutting it. Honeybear and Ash are all in. Camille’s got flow. Winterbowl’s a bust, and Janay’s not here for the new guy.

While Janay leads the search for a new winter skate spot, Kirt holds court, Indigo plays the game, and Camille has sponsorship struggles. We see you, Honeybear!

Kirt gains some notoriety. In exchange for a favor, Indigo helps Camille take photos. Honeybear expands her horizons. A neighbor pops into the new skate spot, while Janay struggles to keep the boys in check. You got her back, Sylvester?

Kirt enlists Shelby on a mission. Honeybear and Camille have second thoughts. Indigo looks to make a buck by any means. Janay and Sylvester are kind of a thing?

Everyone’s in their feelings at the squat Halloween party. Camille tries to make amends, Honeybear acts out, Janay’s tired of taking it slow, and Indigo’s not having any of it. Come on now, Kirt – practice what you preach!

Confessions. Breakthroughs. New beginnings. The party’s over, and it’s time to come home.