![Kakushigoto](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/d69Vp6RRezCK85TUWbJBPI06esT.jpg)
Kakushigoto (2020)
← Back to main
Translations 23
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
隐瞒之事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
漫画家后藤可久士老师正在周刊少年漫画杂志上连载有点下流的漫画!但是一想到这件事可能会被就读小学4年级的独生女.姬发现,他就害怕得每天晚上都睡不好……。爱与欢笑的漫画家爸爸☓女儿故事、就此开幕! |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
隱瞞之事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
隱瞞之事是畫圖的工作?漫畫家後藤可久士老師正在週刊少年漫畫雜誌上連載有點下流的漫畫,但是一想到這件事可能會被就讀小學 4 年級的獨生女.姬發現,他就害怕得每天晚上都睡不好……。愛與歡笑的漫畫家爸爸與女兒之間的故事、就此開幕。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
隱瞞之事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
後藤可久士是位畫有點不入流的漫畫家。有一位獨生女小學4年級的姬。可久士不管什麼事都是以愛女姬的事為優先。這位可愛的爸爸可久士,為了不讓女兒姬知道的事。竟然是…自己身為「漫畫家」這工作。自己隱瞞的事如果被知道了,會不會被女兒討厭了呢?!愛與歡笑,令人小感動的家庭劇場即將開始…。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
隐瞒之事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
单身爸爸可久士向心爱的女儿隐瞒了自己的真实职业 — 成人漫画家。随着女儿渐渐长大,这项隐瞒计划也变得越来越复杂。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alleenstaande vader Kakushi Goto heeft een geheim. Hij is een bestverkopende artiest van populaire erotische manga, maar zijn beïnvloedbare jonge dochter, Hime, kan er nooit achter komen! Nu moet hij zich in allerlei bochten wringen om haar nieuwsgierige geestje ervan te weerhouden te ontdekken wat hij voor de kost doet. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kakushigoto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Single father Kakushi Goto has a secret. He’s a top-selling artist of popular erotic manga, but his impressionable young daughter, Hime, can never find out! Now he’s having to bend over backwards just to keep her inquisitive little mind from discovering what he does for a living. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Kakushigoto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Goto Kakushi est auteur de manga et père célibataire d'une petite jeune fille, Hime. Dès le début de l'aventure, la jeune Hime découvre fortuitement le métier de son père, auteur de manga populaires bas de gamme. Problème, Goto n'assume pas du tout son métier, peu considéré par ailleurs au Japon. Et ce dernier cherche par tous les moyens à le cacher à sa fille, alors qu'il travaille chez lui. S'ensuit un jeu de cache cache permanent où le père qui se fait passer pour un salaryman basique, mène quasiment une double vie. Problèmes : ses amis, ses fans, l'administration, son éditeur… tous savent qu'il est auteur de manga. Tout cela sous l'œil circonspect de la jeune Hime. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kakushigoto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Was ist sein Geheimnis? Kakushi Goto ist ein Mangaka, der etwas anstößige Mangas zeichnet. Er hat eine Tochter namens Hime, die in die vierte Klasse der Grundschule geht. Für Goto ist seine geliebte Tochter sein Ein und Alles. Eine Sache hält Goto jedoch vor seiner Tochter geheim. Und zwar seine eigene Arbeit als Mangaka. Würde ihn seine Tochter hassen, wenn sie herausfindet, welches Geheimnis er verbirgt? Vorhang auf für ein bewegendes Familiendrama mit Liebe und Humor. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Kakushigoto: My Dad's Secret Ambition |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kakushi, seorang ayah tunggal, berusaha menutupi pekerjaannya sebagai kreator manga dewasa dari putri tercintanya. Upaya ini kian sulit dilakukan seiring ia makin dewasa. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Kakushigoto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kakushi Gotou è un mangaka affermatosi grazie alle proprie opere irriverenti e alquanto spinte. Per evitare di mettere in imbarazzo la figlia Hime, tuttavia, l'uomo ha da tempo deciso di fare di tutto per nasconderle la propria professione. La presenza dei suoi colleghi e dei fan desiderosi di un autografo, però, renderanno la sua impresa estremamente difficile, obbligandolo a fare i salti mortali ogni giorno per impedire che la figlia venga a conoscenza del suo segreto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
かくしごと |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
隠し事は、何ですか?・・・ちょっと下品なまんがを描いてる漫画家の後藤可久士。一人娘の小学4年生の姫。可久士は何においても愛娘・姫が最優先。親バカ・可久士が娘・姫に知られたくないこと。それは・・・自分の仕事が『漫画家』であること。自分の”かくしごと”が知られたら。娘に嫌われるのでは⁉”愛と笑い、ちょっと感動のファミリー劇場がはじまる——” |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
카쿠시고토 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
살짝 저속한 만화를 그리는 만화가 고토 카쿠시 선생은 외동딸 히메가 무엇보다도 최우선이다. 그런 딸바보인 고토 선생이 이 세상에서 가장 두려워하는 건 딸에게 일을 들키는 것이다. 만화가라는 걸 들켰다가는 혹시라도 딸에게 미움받게 될 지도!? 어시스턴트와 편집자를 말려들게 하면서 오늘도 걱정 한가득인 고토 선생님의 하루가 시작됩니다! |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Kakushigoto: My Dad's Secret Ambition |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rancangan Kakushi, bapa tunggal, untuk menyembunyikan kerjanya sebagai pencipta manga dewasa daripada anak perempuannya yang tersayang semakin rumit apabila dia membesar. |
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Kakushigoto: My Dad's Secret Ambition |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rancangan Kakushi, bapa tunggal, untuk menyembunyikan kerjanya sebagai pencipta manga dewasa daripada anak perempuannya yang tersayang semakin rumit apabila dia membesar. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kakushigoto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kagushigoto przedstawia historię Gotou Kakushiego, artysty rysującego wulgarne mangi, które stara się ukryć przed swoją córką, Hime. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Kakushigoto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kakushigoto é uma comédia que segue as situações geradas pelo trabalho de Kakushi, um autor de mangás que publica uma história um tanto “vulgar” e tenta a todo custo escondê-la de sua pequena filha Hime. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Скрытые вещи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Аниме «Скрытые вещи» поведает нам историю не о самих скрытых вещах, как можно было подумать, а о том, каким образом эти самые вещи пытаются скрыть, сколько усилий прилагают и сколько проблем преодолевают на этом непростом пути. Вам знакомо выражение «ложь во благо»? А вот мангака Какуси Гото буквально построил на нём свою жизнь. Дело в том, что он создаёт мангу для взрослых и сделал целью жизни скрыть этот факт от своей десятилетней дочери Химэ. И, может, манга Какуси уже не так популярна, ему это как-то не очень облегчает жизнь. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Kakushigoto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kakushi Gotou es un padre soltero con un secreto: es el artista de manga más vendido de una serie obscena que quizás no sea material de lectura adecuado para su pequeña hija, Hime. Así que hace lo que haría cualquier padre cariñoso: ¡se lo oculta todo, sin importar las travesuras que se produzcan! |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Kakushigoto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gotou Kakushi, es un padre soltero de una niña llamada Hime. Él, trabaja como mangaka de menera oculta y por ciertas razones no quiere que su hija lo sepa, por lo que toma precauciones día a día para evitarlo. Una historia de amor y risa de padre e hija. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เรื่องลับๆ ของคุณพ่อนักเขียน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
คาคุชิคุณพ่อลูกติด พยายามปกปิดไม่ให้ลูกสาวสุดที่รักรู้เรื่องที่เขาเป็นนักเขียนการ์ตูนแนวลามก แต่เมื่อลูกโตขึ้นเรื่อยๆ แผนการปิดบังก็ยิ่งซับซ้อนตามไปด้วย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kakushigoto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hikaye yetişkin mangası çizen bir mangaka, Kakushi Goto'yu ele alıyor. Hikaye nerede mi anlam kazanıyor? Eh, bu işlerle uğraştığını daha yetişkin içeriklerine maruz kalmamış küçük kızı Hime'den saklaması gerekiyor. Bu yaşamdan kesitler komedisi baba ile kızı arasındaki ilişkiyi ve bir yetişkin mangası yapımcısının zor durumlarını açığa çıkaracak. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Приховані речі |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Какуші Ґото — батько-одинак із секретом: він — художник манги, який став бестселером у непристойній серії, яка може не підійти для читання його маленької дочки Хіме. Тому він робить те, що зробив би будь-який люблячий батько: він приховує від неї все, які б махінації не відбувалися! |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Cha Tôi Là Tác Giả Truyện Tranh Thô Tục |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kakushigoto tập trung vào hai cha con, Kakushi và Hime Goto. Kakushi yêu con gái của mình hơn bất kỳ thứ gì khác nhưng anh lại không muốn cô con gái Hime học lớp 4 biết rằng cha của cô là tác giả manga thô tục vì sợ Hime sẽ tức giận khi phát hiện. Với sự giúp đỡ từ các BTV và trợ lý của mình, Kakushi đã cố gắng giữ bí mật nghề nghiệp của bản thân với đứa con gái. |
|