강승현 как Yoo Ram
Эпизоды 12
Is it a person or a ghost?
Jedinečný prototyp hologramu Holo vpadne do samotářského života Han So-yeon, dychtivý pomoct s čímkoli, co by potřebovala — pokud mu to dovolí.
Читать ещёI'll help you by your side.
Holo vidí, že je So-yeon zakoukaná do svého kolegy, proto jí nabídne, že jí s randěním poradí. Ko Nan-do zatím ze svojí laboratoře monitoruje jejich sílící pouto.
Читать ещёWhat the hell is that woman?
Nan-do se přestěhuje do bytu vedle So-yeon. Je přesvědčený, že pobyt u ní způsobil Holovu poruchu a je odhodlaný ho opravit za každou cenu.
Читать ещёHe said he would be by my side.
So-yeon je zmatená svými city a snaží se držet si od Hola odstup. Baek Chan-sung posílá svoje muže pro její brýle.
Читать ещёI only see you.
Když se So-yeon probere v nemocnici, něco se na jejím vnímání Hola změní. Ten se zatím spolu s Ko Yoo-jin snaží Nan-doa přesvědčit, aby se jí odhalil.
Читать ещёI want to be with Holo, and I want to hold hands.
So-yeon dochází, že její láska k Holovi je mimo běžné chápání klasických vztahů. Nan-do se snaží vypořádat s nežádoucí pozorností policie.
Читать ещёYou can't leave her alone in hacking, intrusion.
Kvůli nebezpečí hrozícímu od lidí, kteří se snaží ukrást prototyp, So-yeon souhlasí, že zůstane v laboratoři. Nan-do se snaží co nejlíp předstírat, že je Holo.
Читать ещёCan I take out the Holo trapped in the room?
Ve snaze obnovit Holovy chybějící vzpomínky se mu So-yeon snaží osvěžit paměť — a odhaluje, že ji s Nan-doem pojí společná minulost, o které neměla tušení.
Читать ещёCan the three of us be good friends?
Nikdo přesně nechápe, jak se Holo vrátil. Když se laboratoř připravuje produkt zveřejnit, Nan-do předává So-yeon brýle natrvalo.
Читать ещёThere is nothing I can do.
Nan-do nemá na výběr a musí laboratoř předat do rukou konkurenční společnosti. So-yeon se setkává s novým Holem, který jí připadá úplně cizí.
Читать ещёWherever you go, Holo.
Po zveřejnění se Holo ukáže jako obrovský hit, ale Nan-do se ukrývá a má v plánu vrátit So-yeon původního Hola.
Читать ещёSo-yeon recalls the most fearful moment in her life.
Nan-do se vloupe do laboratoře, aby zachránil So-yeon, která mezitím odhalila, co se stalo jeho matce. Holo se vzepře rozkazům Baek Nam-gyue.
Читать ещё