يرتبك كازويا بعدما عرضت عليه تشيزورو النوم في نفس الغرفة. لا يزال الاثنان مترددين في إخبار جدتيهما بالحقيقة، بينما يحصل أحد أصدقاء كازويا على حبيبة ويقترح الخروج في موعد مزدوج

تكتشف ميزوهارا أنّ من قام بحجزها هي مامي، التي كشفت سرّها وكازويا، ويذهبان معاً لمحلّ الكاراوكي حيث يُصعق كازويا برؤيتهما هناك. تعتمد روكا أسلوباً جديداً في تقرّبها من كازويا الذي يجد نفسه أمام مفترق طرق الآن

يحين موعد مسرحية تشيزورو التي ستحسم مصيرها، "أميرة البلشون"، ويقرر كازويا الذهاب لمشاهدتها. مع دهشته من الدور الذي تلعبه، تخطف تشيزورو الأضواء، ومع نهاية المسرحية تتحدد الممثلة التي ستُختار من قبل المخرج، ويمتلك كازويا رسالةً لتشيزورو

يلاحظ كازويا تغيراً في معاملة ميزوهارا، ويحاول إقناعها بعدم حصول شيء بينه وبين روكا. مع اكتشافه لاقتراب موعد ميلاد ميزوهارا، يشعر كازويا بالحيرة إزاء ما يهديها إيّاه، وتخطر له فكرة الاستعانة بشخصية قديمة

يقرّر كازويا وتشيزورو إنتاج فيلم معاً كي تستطيع الجدة سايوري رؤيته. ومع مواجهتهما لعدد من العقاب، يتعين عليهما الاجتماع في شقة كازويا مما يثير هلعه

يبدأ الطاقم تصوير الفيلم بعد نجاح حملة التمويل الجماهيري، يشعر كازويا بالارتباك بينما تتألق ميزوهارا في دورها. ومع دنو انتهاء الفيلم وقدوم المشهد الأخير، ترسم يايموري لخطة

Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.