يبدأ كازويا في مواعدة روكا بعد اتّفاقهما، ويحاول التكيّف معها مع إلحاحها الشديد، يحلّ عيد الميلاد ويرى كازويا أثناء خروحه من المصرف تشيزورو مع شابٍ وسيم، وتبدأ الشكوك بمساورته

يذهب كازويا بعد طلب ميزوهارا في موعد مع سومي-تشان، الحبيبة المُستأجرة التي تعاني خجلاً اجتماعياً. يحاول كازويا مساعدتها في تجاوز مشكلتها، لكن تتعقد مشكلته هو في تلك الأثناء

تنقل ميزوهارا لكازويا طلب سومي بمساعدتها في التمرين، ومع عطلة نهاية الأسبوع تأخذه سومي في جولة ترفيهية كمُرشدة. يتحقق لكازويا حلم من طفولته، وفي ختام الموعد وتحت الأنوار الليلية يُشارك سومي بالعبء داخله