Le tournage du film commence et en la voyant agir en chair et en os, Kazuya se rend compte que Chizuru existe dans une toute autre dimension que lui. Pendant ce temps, Mini élabore son propre complot.

Kazuya consulte l'une de ses amies pour trouver un moyen de réconforter Mizuhara. Le voyant dépité, l'amie en question décide de l'emmener faire un tour à l'océan pour lui changer les idées.