Hogy helyrehozza a dolgokat Claire-rel és Raoullal, Assane kidolgoz egy tervet, hogy kihozza őket Franciaországból. A nagy tét nagyobb kockázatot is jelent, és hibának nincs helye.

Felfoghatatlan veszteség rázza meg Franciaországot, de Guédira és Raoul tagadni próbál. Egy titokzatos apróhirdetés régi kísérteteket és rég elvesztett reményeket kelt életre.

Miközben Fleur és Guédira alkut köt, Belkacem pedig meglátogatja Benjamint. Assane a háttérben megpróbál kicselezni egy új ellenséget, miközben a családját is szemmel tartja.

Assane személyesen találkozik anyja fogvatartójával, de az asszonynak nyoma sincs. Mikor megbízzák egy újabb „mindent vagy semmit” rablással, megsemmisítő döntést hoz.

Claire egyre jobban gyanakszik, ezért saját nyomozásba kezd. Guédira megkapja egy irodalomrajongó életének legnagyobb meglepetését – és lehetőségét.

Miután beazonosította ellenfelét, Assane igyekszik megvédeni családját és elkerülni a megtorlást. Belkacem továbbra is óvatos Guédirával szemben. Mariama elküld egy üzenetet.

Összejön az évek óta tervezett családi összejövetel. Mariama segítségével Assane tesz egy utolsó lépést, hogy megállítsa Kellert, helyrehozza hibáit és stílusosan távozzon.