Kusuo and his gaggle of self-proclaimed friends are back for more psychic mishaps. If he didn't have enough problems before, he's got even more now.

يعود "كوسو" ومجموعة ممّن يدّعون أنهم أصدقاؤه للمزيد من حوادث التخاطر... وإن لم يكن لديه ما يكفيه من المتاعب بعد، فليستعدّ الآن للمزيد منها.

يعود "كوسو" ومجموعة ممّن يدّعون أنهم أصدقاؤه للمزيد من حوادث التخاطر... وإن لم يكن لديه ما يكفيه من المتاعب بعد، فليستعدّ الآن للمزيد منها.

Kusuo og hans mange selvudråbte venner er tilbage med flere overnaturlige fejltrin. Hvis han ikke havde nok problemer før, så har han endnu flere nu.

Kusuo ja hänen ystävikseen julistautuneet palaavat yliluonnollisten sotkujen pariin. Aivan kuin Kusuolla ei olisi jo tarpeeksi ongelmia, ja nyt niitä satelee vielä lisää.

Kusuo et son groupe d'amis autoproclamés sont de retour pour de nouvelles mésaventures psychiques. À croire qu'il n'avait pas déjà eu assez de problèmes comme ça !

Kusuo et ses amis autoproclamés sont de retour pour d'autres aventures psychiques. Si vous croyez qu'il avait beaucoup de problèmes, attendez de voir ce qui l'attend...

קוסואו וחבורת ה"חברים" שלו חוזרים לסיבוב נוסף של הרפתקאות על-טבעיות כושלות. כאילו שחסרות לו צרות.

Kusuo dan orang-orang yang mengaku sebagai temannya lagi-lagi ditimpa kesialan gaib. Jika sebelumnya tak punya banyak masalah, ia pun kini dilanda berbagai macam masalah.

Kusuo è tornato con il suo gruppo di sedicenti amici per altre disavventure psichiche. Se prima non aveva abbastanza problemi, ora ne ha ancora di più.

超能力高校生、斉木楠雄の大騒動の日々が帰って来た! 自称"仲間"たちが起こすトラブルは、さらにパワーアップ。災難の大嵐が、次から次へと楠雄に降りかかる。

초능력자 쿠스오와 그 친구라 주장하는 녀석들이 돌아왔다. 이번엔 또 어떤 사고를 치고 다닐까. 이놈의 귀찮은 초능력만으로도 쿠스오의 인생, 충분히 복잡하단 말이다!

Kusuo és az önjelölt barátok csoportja visszatér még több galibával. Ha korábban még nem volt elég problémája, akkor majd most lesz.

Kusuo en zijn zelfverklaarde vrienden zijn terug voor meer paranormale ongelukken. En als hij al niet genoeg problemen had, dan heeft hij er nu nog meer.

Kusuo og de selverklærte vennene hans er tilbake med flere overnaturlige feiltrinn, og problemene fortsetter å tårne seg opp.

Kusuo und seine Truppe selbst ernannter Freunde erleben weitere übersinnliche Pannen. Als ob man als Medium nicht schon genug Probleme hätte ...

Kusuo i jego samozwańczy przyjaciele wracają z kolejną porcją telepatycznych wypadków. Jakby wcześniej mało miał problemów, to teraz ma ich jeszcze więcej.

Kusuo e sua turma estão de volta com mais confusões paranormais.

Kusuo e os seus "amigos" regressam para mais tropelias psíquicas. Como se não bastassem os problemas que já tinha antes, agora tem mais ainda.

Kusuo și gașca lui de prieteni autoproclamați revin cu noi peripeții paranormale. De parcă înainte nu ar fi avut destule probleme, acum are și mai multe.

Кусуо и его «друзей» ждут новые сверхъестественные злоключения. Как будто ему и так было мало проблем!

คุสึโอะกับกลุ่มเพื่อนจอมป่วนกลับมาอีกครั้งพร้อมเรื่องปวดหัวตามแบบฉบับผู้มีญาณทิพย์ ถ้าคิดว่าคราวก่อนวุ่นแล้วละก็ คราวนี้เห็นทีจะแย่แน่ๆ

Kusuo ve kendini onun arkadaşı ilan eden gürültücü grup, yeni psişik talihsizlikler için geri dönüyor. Zaten yeterince sorunu olan Kusuo'yu yeni dertler bekliyor.

Kusuo và đám bạn tự xưng đã trở lại, với nhiều rắc rối liên quan đến chuyện tâm linh hơn. Và lần này, những rắc rối cậu gặp phải còn nhiều hơn bao giờ hết.

Kusuo a jeho parta samozvaných kamarádů jsou zpátky s další várkou paranormálních lapálií. Jako by dřív neměl dost problémů – teď jich ještě přibude.

齊木和他那群自稱是朋友的傢伙回來了，而且帶來更多的超能力不幸事件。他之前遇到的麻煩已經夠多了，現在卻又有更多麻煩要纏上他。

楠雄和他那帮自称为朋友的人回来面对更多的超能力灾难。如果说以前他的问题不够多，那现在可谓是麻烦缠身。

齊木和他那群自稱是朋友的傢伙回來了，而且帶來更多的超能力不幸事件。他之前遇到的麻煩已經夠多了，現在卻又有更多麻煩要纏上他。

楠雄和他那帮自称为朋友的人回来面对更多的超能力灾难。如果说以前他的问题不够多，那现在可谓是麻烦缠身。

Ο Κουσούο και οι αυτοαποκαλούμενοι φίλοι του επιστρέφουν για περισσότερες μεταφυσικές περιπέτειες. Νέα προβλήματα δηλαδή - σαν να μην του 'φταναν τα προηγούμενα.

Kusuo y el variopinto grupo de personas que dicen ser sus amigos vuelven para vivir más incidentes psíquicos. Si antes ya tenía suficientes problemas, ahora no da abasto.

Kusuo y su pandilla de autodenominados amigos vuelven por más desventuras síquicas. Por si acaso antes no tuviera suficientes problemas, ahora tiene aún más.

Kusuo och hans självutnämnda vänner är tillbaka med fler galna upptåg. Man kan tycka att han hade tillräckligt med problem förut – men de är ännu fler nu.