![機巧奇傳ヒヲウ戦記](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/cpS8zhLWswn49x6Qzg310kCEstl.jpg)
機巧奇傳ヒヲウ戦記 (2000)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
机巧奇传 希约战记 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《机巧奇传》(機巧奇傳ヒヲウ戦記)为以幕末到明治维新时期的日本为舞台、是一部描述主角・ヒヲウ驾驶巨大的人偶‘炎(ほむら)’在乱世之中冒险的冒险剧、全26集的电视动画。 从2000年10月在NHK卫星第2频道毎周二18时30分播放之后、也在2004年从キッズステーション和每日放送(アニメシャワー枠)播放。 另外也有漫画版存在。中文版在台湾由尖端出版代理发行,译名为《幕府游龙-机巧奇传》。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Acht jaar geleden bezocht de westerse beschaving het 19e-eeuwse Japan. Gemechaniseerde poppen en nieuwe door stoom aangedreven creaties begonnen zich door het hele land te verspreiden. The Wind Gang is een groep poppen- en stoomgebruikers die geloven in het gebruik van hun creaties om op gewelddadige wijze een nieuw industrieel tijdperk tot stand te brengen. Op een dag vallen ze het vredige dorp van een jonge poppengebruiker genaamd Hiwou aan en vernietigen ze. Hiwou en zijn vrienden ontsnappen met een gigantische pop genaamd Homura. Hiwou wil nu zijn vader vinden, zodat hij kan helpen de Wind Gang te verslaan en de vrede terug te brengen in Japan. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Clockwork Fighters Hiwou's War |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
8 years ago, Western Civilization visited 19th century Japan. Mechanized dolls and new steam-powered creations began spreading throughout the country. The Wind Gang is a group of doll and steam users who believe in using their creations to violently bring about a new Industrial Era. They attack and destroy the peaceful village of a young doll user named Hiwou one day. Hiwou and his friends escape with a giant doll named Homura. Hiwou now wants to find his father, so that he can help defeat the Wind Gang, and bring peace back to Japan. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Hyou Senki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Giappone, periodo Meiji. Un ragazzo di nome Hyou (in originale Hiwō) fa parte, come i fratelli, del popolo dei meccanici. Questo popolo è in grado di costruire i karakuri, antichi mecha di legno. Hyou deve combattere, insieme ai fratelli, i Fujin, che utilizzano anch'essi i karakuri, però a scopi maligni. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
機巧奇傳ヒヲウ戦記 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
기교기전 히오우 전기 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Las crónicas de Hiwou |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hiwou es un niño que lleva una placida vida con sus amigos en su aldea. Un día, una misteriosa organización ataca con unos extraños robots gigantes el pueblo de Hiwou y comienza a conquistar todo el territorio de Japón. Hiwou comenzará con sus amigos una aventura en busca de su padre, quien lucha contra la organización. |
|