Alors que les vacances d'été touchent à leur fin, Victor est aux prises avec la réaction de sa famille quant à son coming out.

Victor n'est plus certain d'avoir sa place à Creekwood, après avoir quitté son équipe de basket-ball.

Le nouvel ami de Pilar, Rahim, demande conseil à Victor. Victor et Isabel atteignent un point d'ébullition.

Au mariage d'Harold, Mia prend une décision audacieuse, tandis que Victor et Felix réfléchissent à leur avenir.