Nach einem PR-Skandal muss das Team – zu Reagans Leidwesen – auf der pompösen Reptiloid-Gala Schadensbegrenzung in Form von Umarmungen betreiben.

Bei Cognito Inc. stehen Veränderungen an. Zunächst müssen Reagan und ihr Team aber einen Maulwurf ausfindig machen, der die Firma zerstören könnte.