Yuna ist zurück und schreitet sofort zur Tat. Da es Honigengpässe gibt und der Lieferant keinen Honig bekommt, muss Yuna das Problem lösen. Zusammen mit Kumayuru und Kumakyu begibt sie sich auf den Weg.

Yuna bekommt von Elelora den Auftrag, Schüler von der Akademie zu eskortieren. Zusammen begeben sie sich auf eine viertägige Reise. Yuna darf jedoch nur im Notfall eingreifen, wenn Gefahr droht. Die Schüler glauben erst nicht, dass Yuna eine Abenteurerin ist, bis sie ihnen den Beweis liefert.

Yunas Auftrag als Eskorte der Schüler wird fortgesetzt. Als es plötzlich im Dorf zu einem Notfall kommt, entscheiden sich Mariks und die anderen Schüler, den Dorfbewohnern zu helfen. Eine Bestienhorde bedroht das Dorf.

Die kleine Shelly aus dem Waisenhaus stickt gerne und schenkt Yuna ein Kopfkissen mit Bärenmotiv. Yuna nimmt sie daraufhin mit in eine Schneiderei. Dort wird ein Traum für sie wahr.

Fina soll den Black Tiger, den Yuna kürzlich erlegt hat, zerlegen. Jedoch schafft sie das mit ihrem Eisenmesser nicht, weshalb sie ein besseres Messer braucht. Yuna kommt auf die Idee, nach Mithril zu suchen, um daraus ein gutes Messer schmieden zu lassen.

Yuna hat die Jagd auf die Golems abgeschlossen und kehrt in die Hauptstadt zurück. Sie freut sich darauf, dass ihr Gazal bald ein paar Kampfmesser aus Mithril anfertigt, die ihr Zockerherz höherschlagen lassen.

Nachdem Yuna einen Shortcake gebacken und ihn Tyllmina zum Probieren gegeben hat, will sie den Kuchen in ihrem Laden auf die Speisekarte setzen. Im Laden begegnet Yuna einer Bekannten aus der Hauptstadt.

Yuna und Fina bekommen einen Brief von Misana. Sie lädt die beiden zu ihrer Geburtstagsfeier ein. Sie sind sich aber noch unschlüssig, ob sie hingehen sollten. Daraufhin suchen sie bei Cliff und Noir Rat.

Yuna, Fina und Noir sind im Schloss der Farrengrams angekommen. Dort werden sie von Misanas Großvater, Gran, begrüßt. Als Yuna und die Mädchen später einen Ausflug durch die Stadt machen, erleben sie ein unangenehmes Ereignis.

Der Abend von Grans Geburtstagsfeier steht an. Der Lehnsherr der Salvados freut sich darauf, diese Party zu ruinieren. Vor Ort probiert er die Speisen, die von einem anderen Koch und nicht Botts zubereitet wurden. Yunas Plan scheint aufzugehen.

Randle ist auf Rache aus und schickt Blood zu den Farrengrams, um Misana zu entführen. Als Yuna davon erfährt, wird sie wütend und stürmt zum Anwesen der Salvados. Es kommt zum Kampf zwischen ihr und Blood.