Dans sa propriété, Koliatis regarde un film en fumant une cigarette. Puis il prend un somnifère et se met au lit. Au même moment, une voiture se gare le long du mur de la propriété. Un homme en descend, s'asperge d'une bombe de déodorant destinée à tromper les chiens de gardes et escalade le mur.