Переклади 10
англійська (en-US) |
||
---|---|---|
Наймення |
The Bad Skin Clinic |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
Dr Emma Craythorne and her team of experts are on a mission to solve complex skin conditions. They help people whose lives have been impeded by devastating disorders and they hope Emma and their team have the solution. |
|
німецька (de-DE) |
||
---|---|---|
Наймення |
Dr. Emma – Hautärztin aus Leidenschaft |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
—
|
|
португальська (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Наймення |
Dra. Emma: Uma Questão de Pele |
|
||
Слогани |
|
|||
Огляд |
Esta é uma série em que os protagonistas sofrem de condições incontroláveis da pele e, finalmente, procuram ajuda. A dermatologista e cirurgiã Emma Craythorne é especialista no tratamento de todos os tipos de pele. |
|
португальська (pt-PT) |
||
---|---|---|
Наймення |
— |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
Conheça a Dr.ª Emma Craythorne enquanto ela ajuda pessoas com casos extremos de problemas de pele. |
|
словацька (sk-SK) |
||
---|---|---|
Наймення |
— |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
Problematická pokožka môže potrápiť každého. V niektorých prípadoch je však potrebné vyhľadať odborníkov. Dermatologická chirurgička a konzultantka Dr. Emma Craythorneová sa stretáva s tímom odborníkov, aby vyliečila a od základu zmenila život ľudí, ktorí trpia nezvyčajnými, extrémnymi a v niektorých prípadoch vyčerpávajúcimi dermatologickými komplikáciami. V programe, ktorý sa natáčal na londýnskej klinike Harley Street, doktorka Emma a jej tím liečia celý rad kožných ochorení a chorôb pomocou chirurgických zákrokov na mieste alebo zložitých a často prevratných postupov. Klinika je pripravená urobiť absolútne všetko, od odstránenia obrovského komedónu a extrakcie cysty až po odstránenie obrovského nádoru a lipomu. Po liečbe a neuveriteľných premenách sa pacienti konečne dočkajú nového života, ktorý nepodlieha ich zdravotnému stavu. |
|
турецька (tr-TR) |
||
---|---|---|
Наймення |
— |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
---|---|---|
Наймення |
— |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
The Bad Skin Clinic présente le Dr Emma Craythorne, dermatologue et chirurgienne, et son équipe, qui rencontrent des patients souffrant d'affections cutanées débilitantes dans leur clinique de Harley Street. Au travers de brèves procédures ou d'opérations pionnières, la série donne un aperçu du travail effectué par le Dr Craythorne pour transformer la vie de ses patients. |
|
фінська (fi-FI) |
||
---|---|---|
Наймення |
Paiseklinikka |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
Osaatko kuvitella, miltä tuntuisi elää tuskallisen iho-ongelman kanssa? Miltä tuntuisi, jos tuntemattomat tuijottaisivat sinua ihosi takia? Ihotautilääkäri ja kirurgi Emma Craythorne tiimeineen auttaa vaikeista ihosairauksista kärsiviä ihmisiä vuosien kärsimyksen jälkeen. |
|
чеська (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Наймення |
Dermatologická klinika |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
Problematická pleť může potrápit kohokoli. V některých případech je však třeba povolat odborníky. Dermatologická chiruržka a poradkyně dr. Emma Craythorneová se schází s týmem oborníků, aby vyléčili a zásadně změnili život lidem, kteří trpí nevšedními, extrémními a v některých případech i vysilujícími dermatologickými komplikacemi. V pořadu natočeném na londýnské klinice v Harley Street dr. Emma se svým týmem ošetřuje řadu kožních stavů a nemocí, které léčí zákrokem přímo na místě či složitými a mnohdy průkopnickými postupy. Klinika je připravena zcela na všechno, od odstranění obrovského komedonu a extrakci cysty po odoperování ohromného nádoru a lipomu. Po léčbě a neuvěřitelných proměnách se pacienti konečně dočkají nového života, který se nepodřizuje jejich zdravotnímu stavu. |
|
італійська (it-IT) |
||
---|---|---|
Наймення |
La Clinica della Pelle |
|
Слогани |
— |
|
Огляд |
La dott.ssa Emma Craythorne, esperta dermatologa, trasforma la vita di coloro che hanno problemi estremi di pelle. |
|