Melissa'nın doğum günü partisinde Frances kendini Nick'le yalnız bulur. Aralarındaki çekime karşı koyamazlar. Ertesi gün Frances, ülkedeki ailesini ziyaret eder ve bu olayların ne anlama gelebileceği konusunda acı çeker.

Frances ve Bobbi tatilde Melissa ve Nick'e katılmak için Hırvatistan'a giderler. Birkaç haftadır Nick'le konuşmamış olan Frances, son dönemlerde zor zamanlar geçirdiğini öğrenir ve ikisi de hâlâ birbirlerinden hoşlandıklarını fark eder.

İrlanda'da Bobbi ile tansiyon çözülmez. Frances annesini ziyaret eder, ancak şiddetli karın ağrısı yaşamasından dolayı ziyaret hastanede biter. Dublin'e dönmeden önce Frances babasını da ziyaret eder ve babasının artan alkolizmiyle karşı karşıya kalır.

Frances ilk kısa öyküsünü yazar. Sağlığı hala sorunlara neden oluyordur, okulda bayılır. Bobbi onu eve getirir ve Frances kendine geldiğinde arkadaşlıkları hakkında daha dürüst konuşurlar. Nick şaşırtıcı bir açıklama yapar.

Frances, Melissa'dan grupların dinamiklerini beklenmedik şekillerde test eden sürpriz bir e-posta alır. Frances'ın babası bir sesli mesaj bırakır. Bobbi ve Frances, arkadaşlıklarında bir değişim yaşar.

Frances, eylemlerinin sonuçlarıyla yüzleşir ve Bobbi ile olan ilişkisini onarmaya çalışır. Ayrıca anne babasıyla kırılgan bir ilişkisi olduğunu fark eder. Hayatının kontrolünü ele geçirmeye çalışırken, Nick ve kendisi arasındaki soru işareti devam eder.