The crew awakens to find themselves prisoners on the Hyperion-8 Maximum Security Galactic Detention Facility.

Imprisoned in Hyperion-8, the crew must negotiate attempted assassinations, extraditions, and behind-the-scenes machinations as they plot their escape.

The neural link triggers a dangerous glitch and the crew start to turn against each other while hiding out in empty space in an effort to lose the GA.

Three manages to reconnect with his former crew. The Android ends up in some unique company.

The Android goes undercover to try and help the crew track a dangerous, yet familiar, foe.

Desperate for money, the Raza crew follow Nyx's lead on an op, only to discover that their target is a personal one.

Three crew members infiltrate a highly secure facility with the help of their handler.

A Blink Drive test goes awry, propelling the Raza to a parallel reality.

The crew takes a dangerous mission inside Dwarf Star Technologies in a desperate bid to save their ailing leader.

Mayhem on the ship sheds light on some crew members' dark pasts.

While Five is kidnapped and Three comes to her rescue, the rest of the Raza crew must face the Galactic Authority.

Four's loyalty is put to the test when he attempts to reclaim the throne of Ishida.