Quando Río viene catturato, una Tokyo sconvolta si rivolge al Professore per chiedere aiuto. Seguendo un nuovo piano audace, la squadra si riunisce per salvarlo.

Il Professore recluta Martín per mettere in atto il piano del fratello e puntare alla Banca di Spagna. Prima cosa da fare? Scatenare il caos.

Gli sforzi di Tokyo e Nairobi vanno decisamente in fumo. Il Professore ripensa a Berlino e come insieme hanno svaligiato un caveau allagato.

Le violazioni al protocollo di Tamayo sorprendono il Professore. Bogotá calma l'ansia di Denver. Il tempo sta per scadere e Palermo dà il via al piano "Flipper".

Il Professore sconvolge le forze dell'ordine con la sua ultima bravata, ma in risposta, un nuovo ispettore fa tremare Raquel. Palermo e Nairobi litigano pesantemente.

Proprio mentre l'ispettore Sierra orchestra un piano per infiltrare una squadra nella Banca di Spagna, il Professore e Raquel perdono i contatti con Palermo.

La felicità di Tokyo si tinge di amarezza. Ángel è alle calcagna di Raquel e del Professore. Le autorità offrono un'ingente ricompensa a chi fornirà informazioni.

Tokyo cerca di annegare i suoi dispiaceri. Sierra usa tattiche personali per colpire una vulnerabile Nairobi, mentre Suárez continua a dare la caccia a Raquel.

La rabbia e il dolore fanno aumentare le tensioni all'interno del gruppo. Anche se in lutto, il Professore cerca di organizzare una fuga spericolata e rischiosa.

Palermo sconvolge il gruppo con le sue azioni. Sierra fa pressioni per un accordo. Il Professore ripensa alle nozze del fratello.

In passato Berlino aveva previsto che Gandía avrebbe provocato problemi all'operazione. L'interrogatorio di Lisbona da parte di Sierra porta a una rivelazione personale.

Denver chiede aiuto a una risorsa sotto copertura. Nairobi cerca di motivare la sua squadra mentre il pericolo aumenta.

Nairobi è presa in ostaggio e Gandía tratta con la banda. Il Professore cerca disperatamente di ideare un nuovo piano per salvare la sua squadra.

Il gruppo è sotto shock dopo l'attacco subito. Con l'aiuto di Palermo e di nuove reclute, il Professore mette in atto il suo piano modificato.

Il Professore, Benjamin e gli altri cercano di liberare Lisbona. Per la rabbia, Tokyo potrebbe perdere la sua fiducia nel piano. Sierra prende in mano la situazione.