V dôsledku mikrootrasov sa pretrhne vodná priehrada v Hollywoode. Los Angeles sa spamätáva z katastrofy. Tiesňovú linku, kde sa u tehotnej Maddie zaúča May, zavalia telefonáty. Bobbyho hasiči zachraňujú pasažierov autobusu, ktorý voda vymrštila do výškovej budovy. Jedným z cestujúcich je mladík s Aspergerovým syndrómom. Ďalším, kto sa ocitol v úzkych, je cyklistka, ktorú príval vody zmietol z priehrady. Athena sa po polročnej prestávke vracia do práce. O jej zdravie sa obávajú nielen jej blízki. Hoci si to nechce priznať, návratu do služby sa desí predovšetkým ona sama. Možno ju zachráni, že bude pracovať v kancelárii.

Po pretrhnutí priehrady nad Hollywoodom nastal obrovský zosuv pôdy a postupujúce bahno zavalilo celé Los Angeles - stŕha budovy a pomaly paralyzuje život v husto obývanej megalopolis. Athena pomáha psychicky labilnej žene uväznenej v zničenom dome. Hasiči Buck a Chimney musia zachrániť skupinu tehotných žien a hľadajú plačúce bábätko.

Záchranári pomáhajú mužovi, ktorý sa stal obeťou svojho inteligentného domu, ktorý je ovládaný hlasom, počítačmi a automatikou. Dom, ktorý má obyvateľom zaisťovať maximálny luxus a bezpečnosť, ohrozí svojho majiteľa s prispením jeho bývalej priateľky, ktorá sa mu chcela pomstiť. Bobbyho hasičský tím zachraňuje učiteľku jogy, ktorá náhle oslepla. Policajtka Athena sa snaží dopadnúť bankového lupiča, ktorý zneužil situáciu ombedzení pri pandémii covidu. Hen sa pokúša skĺbiť štúdium medicíny so svojou prácou a rodinou. Buck rieši osobné problémy a Maddie sa začína znepokojovať, či zvládne svoje rodičovské povinnosti. Hasiči z Los Angeles sa chystajú vyraziť do Texasu, aby pomohli kolegom pri likvidácii tamojších rozsiahlych požiarov.

May Grantová (Corinne Massiahová) sa úspešne zaučila do práce operátorky na dispečingu záchranárov a oddnes už sama prijíma volania na tiesňovú linku 911. Počas jedného rozhovoru jej neznámy muž oznámi, kde nastražil bombu. Na určené miesto prichádzajú hasiči a Chimney sa ocitne v životu nebezpečnej situácii. Athena medzitým vyšetruje podivnú vraždu na susedskej párty. Maddie s Buckom riešia rodinné problémy so svojimi rodičmi, ktorí k nim prišli na návštevu, pričom Chimney má problémy udržať veľké rodinné tajomstvo.

Hasiči vyrážajú zachraňovať životy pracovníkov uväznených v priestoroch továrne, ktorú zachvátil rozsiahly požiar. Maddie prezradí bolestivé rodinné tajomstvo, v dôsledku čoho sa Buck vracia v spomienkach do svojho detstva a odhalí to, čo všetkých vždy tak zaujímalo – odpovie na otázku, prečo je tak výnimočne odvážnym záchranárom a často až neuveriteľne riskuje svoj život. Keď hasičský tím dorazí k rozsiahlemu požiaru továrne, Buck ignoruje rozkaz a pokúša sa zachrániť jednu z obetí, ktorá uviazla v plameňoch. Vypätá situácia mu pomôže pochopiť, čo je v jeho živote naozaj dôležité.

Michael (Rockmond Dunbar) si z nudy zaobstará ďalekohľad a tajne sleduje susedov. Za oknami jedného z bytov narazí na podozrivého muža a začne sa hrať na detektíva. Hasiči zachraňujú skupinu mladých rockeriek, ktoré tak pritvrdili muziku, že začali krvácať z očí, a vyslobodzujú muža, ktorého privalilo terénne auto. Hen je šokovaná, keď jej matka osobne oznámi radostnú správu, že sa práve presťahovala do Los Angeles a bude bývať v jej susedstve. Buck prežije príšerne nevydarené rande a jeho dôsledky nemôže len tak hodiť za hlavu.

Pandémia a dlhodobý pobyt v karanténe privádzajú mnohých ľudí do šialenstva. Keď dosiahnu bod zlomu, už niet návratu. Po dlhom čakaní s nedisciplinovanými pasažiermi letuška stratí nervy a vyskočí zo zaparkovaného lietadla na letiskovú plochu. Záchranári znova zachraňujú muža, ktorému už raz v minulosti pomohli. Athena prešetruje sťažnosť na domáci alarm, ktorý sa neustále spúšťa. Príčina opakovanej aktivácie ju prekvapí. Žena pokúsi zabiť svojho manžela a ukryť ho do falošnej steny. Chimneyho vydesí, že Maddie sa rozhodla porodiť svoje dieťatko doma. Zatiaľ však nie je isté, či to pre pandémiu bude možné. Buck nadviaže vzťah s jednou zo svojich starých známostí. Eddie hľadá odvahu povedať Christopherovi, že sa schádza s Annou. Hen a Karen sa tešia, že možno budú môcť adoptovať Niu.

Maddie sa svedomito pripravuje na pôrod, ale doma je nervózna, a tak radšej pracuje do poslednej chvíle. Na dispečingu prevezme volanie chlapca z idúceho auta. Jeho matka sa nekontrolovateľne rúti po diaľnici v protismere a hromadná nehoda je nevyhnutná. Bobbymu nehoda otvorí staré rany. Hen a Karen sa dozvedia, že sa ich dcéra bude musieť vrátiť k svojej biologickej matke. Obe ženy sú psychicky zničené a Hen sa odmieta zmieriť s tým, že prídu o Niu. Maddie konečne začína rodiť. May sa snaží kontaktovať bývalá spolužiačka, ktorá ju šikanovala.

Na tiesňovú linku 911 prichádza množstvo volaní o pomoc, ktoré sa týkajú rodičov a ich detí. Detská narodeninová oslava, ktorú organizuje mama - blogerka, sa desivo zvrtne a jej účastníci sa ocitnú v ohrození života. Athena s Michaelom sa obávajú o zdravie malej May a rozoberajú s ňou jej pokus o samovraždu. Novopečení rodičia Chimney a Maddie si začínajú zvykať na vyčerpávajúci život s bábätkom. Hen s Karen sú zdrvené a prežívajú emocionálne vypäté chvíle, keď sa ich pestúnska dcéra vracia k svojej biologickej matke.

Vodič, ktorý zrazil chodkyňu, z miesta nehody ušiel. Záchranári s hrôzou zisťujú, že obeťou zrážky je ich kolegyňa Sue Blevinsová (Debra Christoffersonová), operátorka tiesňovej linky 911. Jej vážny zdravotný stav znepokojuje najmä Josha, ktorému sa vracajú spomienky na dávne časy, keď sa zoznámil so Sue a začal pracovať na operačnom stredisku 911. Athena vyšetruje prípad nezvestného dievčaťa, ktoré naposledy videli v kasíne. Buck s pomocou reportérky Taylor Kellyovej (Megan Westová) rozbieha pátranie po nebezpečnom vodičovi, ktorý zrazil Sue a z miesta nehody ušiel. V jeho aute bola zrejme aj unesená žena, ktorú hľadajú...

Po smrti slávneho spisovateľa kriminálnych románov vypukne v Los Angeles obrovský chaos. Pred svojou smrťou totiž niekde zakopal poklad v hodnote niekoľkých miliónov dolárov. Ľudia v honbe za pokladom všade vyvolávajú problémy, okrem častých autohavárií a nehôd je hlásené masové porušovanie zákonov. Na linke 911 musia riešiť podivné telefonáty a hasiči aj policajti majú plné ruky práce. Bizarná atmosféra vyprovokuje záchranárov k rozhodnutiu, že sa k honbe za pokladom pridajú aj oni.

Záchranári vyslobodzujú matku chorého chlapca, ktorá sa prepadla do otvoru v podlahe svojho balkóna. Eddie ju podozrieva, že v jej rodine nie je niečo v poriadku. Henina matka má zdravotné problémy, ale z nemocnici ju prepustia domov bez liečby. Hen sa obáva, že mama stále nie je v poriadku, a snaží sa odhaliť príčinu jej ťažkostí. Athena podozrieva Bobbyho, že pred ňou niečo skrýva, a Maddie sa ťažko vyrovnáva so svojím materstvom.

Na členov hasičského zboru v Los Angeles sa zameral šialený odstreľovač. Použitá munícia ukazuje, že môže ísť o policajta. Po streľbe sú policajtka Athena (Angela Bassettová) a hasičský tím v stave najvyššej pohotovosti, pretože všetci sa ocitli v hľadáčiku sériového vraha. Maddie urobí ťažké rozhodnutie, aby sa vyliečila z popôrodnej depresie. Athena pátra po strelcovi a urobí rozhodnutie, ktoré jej zmení život.