Les Padín gardent le jeune Marco à distance de leurs affaires. Après avoir passé un marché avec Daniel, Ana se penche sur ses nombreuses entreprises véreuses.

Ana fait un voyage d'affaires luxueux avec Daniel et rencontre José Padín qui se montre méfiant. La relation de Marco et María inquiète le clan.

La libération de Samuel fait monter la tension et pousse la police à intensifier ses recherches. Ana aide le clan à mener une opération... sans oublier son réel objectif.

José Padín se retrouve sous le feu des projecteurs par inadvertance. Une fusillade secoue la ville et force Ana à se charger d'une mission pour Daniel.

Tandis que Daniel implique Ana dans ses plans, Nazario se penche sur le passé de l'avocate. Les Padín découvrent qu'une taupe se cache parmi eux.

Tout est prêt pour la grande opération. D'autres secrets sont révélés, et Ana est jetée dans la tourmente quand elle tente de prévenir Daniel avant qu'il ne soit trop tard.