Ο Μαχόουμς και οι Τσιφς συντρίβουν έναν αντίπαλο, ο Μαριότα κάνει το ντεμπούτο του στους Φάλκονς και ο Κάζινς συνειδητοποιεί ότι δεν έχει πολύ χρόνο ακόμα.

Η αναμέτρηση των δύο κορυφαίων ομάδων AFC οδηγεί σε μια σκληρή ήττα για τον Μαχόουμς. Ο Κάζινς ελπίζει να αυξήσει το σερί των Βίκινγκς απέναντι στην πρώην ομάδα του.

Πριν από ένα παιχνίδι κόντρα σε μια δυνατή άμυνα, ο Μαχόουμς αποκαλύπτει τη στρατηγική του. Οι Βίκινγκς έχουν δύσκολο έργο απέναντι στους Μπιλς.

Οι Βίκινγκς παίρνουν μια εντυπωσιακή νίκη. Ο Μαχόουμς παραδέχεται τις αδυναμίες του, αλλά τα πηγαίνει καλά σε ένα έντονο παιχνίδι. Ο Μαριότα μπαίνει σε καινούρια φάση.

Ο Μαριότα και η σύζυγός του προετοιμάζονται για τη γέννηση του μωρού τους. Μετά από μια απώλεια, ο Μαχόουμς χαλαρώνει με την οικογένεια. Ο Κάζινς δικαιώνεται.

Με το μέλλον του αβέβαιο, ο Μαριότα δένεται με το μωρό του. Η Τζούλι Κάζινς ρισκάρει να χάσει ένα ιστορικό φιλντ γκολ. Μια ομάδα έχει βρει τρόπο να κερδίζει τους Τσιφς.

Ο Κάζινς γυρίζει σπίτι μετά από ήττα και χαλαρώνει τραγουδώντας με τα παιδιά του. Ο Μαχόουμς δείχνει τα τελετουργικά του και αργότερα φεύγει από το γήπεδο κουτσαίνοντας.