Yassim has doubts and tests César. In order not to lose his best client, César decides to break one of the rules that he has always followed.

Yassim launches his most ambitious plan to open a new entry route for cocaine to Europe. And Caesar plays a key role.

César discovers something about Yassim that disconcerts him: a war is about to start between mafia gangs and he is in the eye of the hurricane.

The war between the gangs directly affects Caesar. Everything seems lost although perhaps there could be an escape route.

The police offer help to César, but first he must solve other problems on his own.