Предвыборная кампания мистера Подхвоста заканчивается неожиданной лыжной гонкой. Тем временем БоДжек куда-то исчезает.

Скрываясь от общества, БоДжек отправляется в старый дом, принадлежавший его семье. Там он знакомится со стрекозой, одержимой призраками прошлого.

Неисправимое желание Тодда приносить пользу заставляет его метаться между Принцессой Кэролин, мистером Подхвостом и девушкой, как-то связанной с БоДжеком.

Предвыборная кампания ставит под угрозу интимную жизнь Дайен. БоДжек помогает Штокрозе в поисках матери. Принцесса Кэролин пытается забеременеть.

Массовый расстрел в торговом комплексе создает Принцессе Кэролин изрядные проблемы. БоДжек берет Штокрозу на встречу со своей матерью, живущей в доме престарелых.

Мысли о семье погружают БоДжека в пучину ненависти к себе. Принцесса Кэролин и Брюквастый Рабитович планируют фальшивую свадьбу Тодда и Кортни.

Роскошная благотворительная акция мистера Подхвоста оборачивается катастрофой. БоДжек и Дайен пытаются залить свои беды алкоголем.

Штокроза начинает встречаться со стажером из нового шоу БоДжека. Принцесса Кэролин знакомится с родителями Ральфа. Мистер Подхвост выражает поддержку Вудчаку.

Одним отнюдь не прекрасным днем Принцесса Кэролин сталкивается с расставанием, обманом и одиночеством. БоДжек и Дайен ищут свидетельство о рождении Штокрозы.

Дайен пишет обличающую статью про Джессику Бил, клиника дантистов-клоунов Тодда находится под угрозой, а Принцесса Кэролин находит надежду в самом неожиданном месте.

В 1963 году молодая светская львица Беатрис Шугармен встречает бунтаря и повесу Коня Мармелада на своем бале дебютанток.

Принцесса Кэролин пытается продать «Филберта» директорам студии. Тодда посещает очередная блестящая идея. БоДжек узнает всю правду о Штокрозе.