בשנת 1752 ג'שוע, נעומי קולינס ובנם ברנבס עוזבים את ליברפול באנגליה כדי להתחיל את חייהם החדשים באמריקה. אבל אפילו האוקיינוס לא היה מספיק גדול כדי שהם יוכלו לברוח מקללה מסתורית שרודפת את המשפחה. לאחר 20 שנה העולם נמצא לרגליו של ברנבס, או לפחות העירה קולינספורט שבמיין. ברנבס הוא ראש אחוזת קוליננוד, עשיר, בעל כוח ונער שעשועים מושבע עד שהוא עושה טעות חמורה והוא שובר את ליבה של אנג'ליק בראוצ'רד, מכשפה בכל מובן מילה. אנג'ליק מטילה עליו קללה ,הופכת אותו לערפד וקוברת אותו באדמה. לאחר מאתיים שנה, ברנבס משוחרר בטעות מהקבר שלו והוא יוצא לעולם של 1972. הוא חוזר לאחוזה שלו כדי לגלות שהיא הפכה לחורבה. הוא מגלה שהצאצאים של המשפחה הסתדרו טיפה טוב יותר אך עדיין כל אחד מבני המשפחה שומר סוד אפל. אם הבית קוראת לפסיכיאטרית לחיות עם המשפחה כדי לעזור עם הצרות של המשפחה.

Women rebel against slave labor in a filthy jungle prison where they feed sugar cane to a mechanical maw.

In the mid-nineteenth century, in a small Venezuelan village, Father Giovanni and a clerk write the story of a supernatural case that they have witnessed, is the story of a mysterious specter, which the people of the town have baptized as "El Silbón". In the current age, we know a family made up of Gabriel and Mayra, Ana's parents. Gabriel suspects that his daughter is possessed by the devil since she is trying to kill him. Gabriel asks the priest of his parish for advice, which is the same one Father Giovanni wrote about the Silbón over a hundred years ago.

A feature adaptation and expansion of the story in "bodybag" (2024).