Oparty na bestsellerowej powieści o tym samym tytule „Lektor”, to hipnotyzująca historia pełnej tajemnic miłości, której akcja toczy się w targanych wojną i powojennych Niemczech. Hanna (Kate Winslet) udziela pomocy Michaelowi Bergowi (David Kross), który zasłabł na ulicy, wracając ze szkoły. W ten sposób krzyżują się losy młodego wrażliwego ucznia i pięknej, choć starszej od niego kobiety, którą jest zafascynowany od pierwszej chwili. To przypadkowe spotkanie staje się początkiem namiętnego romansu, zakończonego nagłym i tajemniczym zniknięciem kobiety. Mija osiem lat. Michael jest studentem prawa i śledzi procesy nazistowskich zbrodniarzy. W tych właśnie, jakże odmiennych, okolicznościach spotyka ponownie swoją dawną kochankę. Hanna oskarżona jest o popełnienie odrażających zbrodni

Vasoula is a poor girl who works as a secretary for a cranky older lady, Ms Kleio who loves novels with knights and lives secluded in her mansion with her butler Aristeidis. One day, in the absence of Ms Kleio, Vasoula is visited by a couple, Popi and Mitsos Bezestainis who ask if they can stay. The sudden return of Ms Kleio causes great upheaval kai Vasoula is forced to introduce Mitsos as her husband, who is a sailor and often away. When Ms Kleio dies, she leaves her entire estate to Vasoula whom she mentions in her will as "wife of Dimitrios Bezestainis". Now, the problems begin, and they can only be solved when Vasoula marries Mitsos.