Viola Hastings kuulee kauhukseen, että tyttöjen futisjoukkue lopetetaan. Kun portti poikien joukkueeseen ei muuten aukea, Viola päättää esiintyä veljenään Sebastianina, jonka oleskelu Lontoossa venähtää. Mutta pojan rooli ei olekaan ihan helppo vetää, etenkään kun kämppiksenä on söpö Duke, joka tosin on ihastunut kauniiseen Oliviaan, joka puolestaan ihastuu herkkään uuteen poikaan Sebastianiin...
Verona and Burt have moved to Colorado to be close to Burt's parents but, with Veronica expecting their first child, Burt's parents decide to move to Belgium, now leaving them in a place they hate and without a support structure in place. They set off on a whirlwind tour of of disparate locations where they have friends or relatives, sampling not only different cities and climates but also different families. Along the way they realize that the journey is less about discovering where they want to live and more about figuring out what type of parents they want to be.
Detective James Quinlan has left his alcoholic wife, sprouting a bloom of insecurity, anger and self-motivation within him to expose the corrupt police force that surrounds him. He abandons his straight life to join his partner Detective Church in order to get on the inside of the circle of double-agents. He secretly sides with a reporter and an Internal Affairs lawyer to expose them to the press.