Trevor Reznik egy éve nem aludt már rendesen. Álmatlansága azonban nem szokványos inszomnia, hiszen folyamatos ébrenléte nem más, mint szakadatlan rémálmok sora, melyekben megdöbbentő paranoiák, bűnök, szorongások kísértik. Éjszakáit vagy a repülőtéri kávézóban tölti Marie-val, a felszolgálólánnyal, vagy egy prostituáltnál, Stevienél, akinek ő a legrendszeresebb kuncsaftja. Egy ideje azonban Trevorral egyre furcsább dolgok történnek. Ki hagy kódolt üzeneteket a lakásán? Miért kezd Marie egyre inkább hasonlítani az anyjára? Miért nem szólt neki Stevie arról, hogy jól ismeri új munkatársát, Ivánt? És egyáltalán, ki valójában Iván? A férfi egyre zavaróbb és nyugtalanítóbb, mintha állandóan őt figyelné. Mi történik vele tulajdonképpen? Összeesküvés áldozata lett vagy az egész csak meggyötört elméjének képzelgése?
Anglia, az 1960-as években. Sok nő dolgozik a dagenhami Ford motorgyárban, meglehetősen rossz körülmények között. Köztük van Rita is, az egyszerű feleség és anya, illetve a barátai és munkatársai. Hogy, hogy nem, a nők felemelik szavukat a diszkrimináció ellen, és ugyanolyan jogokat és béreket követelnek, mint amilyet a férfikollégáik kapnak. Még az utcára is kivonulnak. Rita akarva-akaratlanul is a szószólójuk lesz, és nemcsak a gyár vezetőivel, a kormányzattal, de akár az egész világgal is kész szembeszállni ügyük érdekében. Igaz történet alapján.
Bogart egy gyári munkás, aki belebonyolódik a Klu Klux Klán aktivitásába ebben a társadalmi drámában.
Getting away, that's the only thing that's real. For Manue, here there's nothing to hope for, whereas in America everything is possible. On the next pier, a container ship is heading for Massachusetts and they're looking for sailors. Gaffia agrees to hold Manue's hand for the long voyage.