Крафт Лоуренс мечтает осесть наконец в каком-нибудь городке и открыть небольшой магазинчик. Но пока ему только и остается, что странствовать как торговец. Во время одной из таких поездок в телеге неожиданно оказывается незваная гостья — обнаженная девушка с волчьими ушами и хвостом. Волшебное созданье зовется Холо — местные почитают девушку как богиню плодородия вот уже несколько сотен лет. За годы влияние волчицы поуменьшилось, и она решает вернуться на родину — в северные земли: Лоуренс должен сопроводить странницу в путешествии. А взамен Холо будет всячески торговцу помогать. После раздумий последний все же соглашается на авантюру.
Любит человек побеждать мать-природу. Вот и крестьяне предпочли новые посевные технологии надежде на Богиню-волчицу Хоро, тысячи лет охранявшую их урожай. Затосковала Богиня, но древний договор отменить могли только люди, давно о нем позабывшие. И тут нежданно-негаданно ее освободил некто Лоуренс — парень видный, ловкий и сообразительный, ведь иными бродячие торговцы и не бывают.
Приняв облик девушки, Богиня сделала Лоуренсу предложение, от которого он не смог отказаться — отвезти ее домой, на родной Север, и обещала, что внакладе молодой купец не останется. Парень и сам очень рад поскорей покинуть деревню, где красотка Хлоя в свою очередь предложила такое, после чего близко знакомятся либо с шерифом, либо со священником.
The son of an aristocratic family Wang Yuan Feng is not interested in wealth or romance but is obsessed with solving cases. After he accidentally saves the kind-hearted and naive fox spirit Xiao Cui, she marries him to pay the debt of gratitude. Yuan Feng, however, stays away from her while Xiao Cui continuously makes trouble for him. When Yuan Feng later becomes county magistrate, she helps him with his investigations.
Each story is based on a strange tale from an ancient Chinese text.