December 14, 1944
Ο ιδιωτικός ντετέκτιβ Φίλιπ Μάρλοου προσλαμβάνεται από τον κακοποιό Μους Μαλόι για να βρει την παλιά του φιλενάδα, Βέλμα Βαλέντο, τα ίχνη της οποίας έχουν χαθεί εδώ και χρόνια. Όμως, η φαινομενικά απλή υπόθεση καταλήγει σε έναν κύκλο εγκλήματος και διαφθοράς.
December 28, 1996
Doctor Ian Lazarre is a hopeless alcoholic. After the tragic death of his wife and the failure of his second marriage, liquor is his only friend. As a last resort, he commits to an experimental rehab with bizarre methods.