市役所の市民課長・渡辺勘治は30年間無欠勤のまじめな男。ある日、渡辺は自分が胃癌であることを知る。命が残り少ないと悟ったとき、渡辺はこれまでの事なかれ主義的生き方に疑問を抱く。そして、初めて真剣に申請書類に目を通す。そこで彼の目に留まったのが市民から出されていた下水溜まりの埋め立てと小公園建設に関する陳情書だった……。

Jack Barrett is the type of guy no one calls Jack. He works for a group of businessmen known as "The Gentlemen" who operate within the fertile realm of the Sydney Underworld. Standover tactics, prostitution, illegal gambling, creative importation - you name it, "The Gentlemen" are into it. And Barrett enforces it for them. Old school muscle for hire. Now 53 years old, he's tired of having to throw away perfectly good suits because you can't dry-clean the blood off. He needs to get out of Sydney. Out of the game. Which is, of course, easier said than done.

Jim Jansson is a woodcarver who gets retired.