כאשר חברו הטוב של אקסל מיקי מגיע לבקר אותו בדטרוייד הכול טוב ויפה עד שמיקי נהרג ע"י בחור בשם זאק ואקסל רודף אחריו עד לבברלי הילס שם נתקל במשטרת בברלי הילס אשר מצוותת אותו אם שני בלשים נוספים כדי שישגיחו עליו, העלילה מסתבכת כאשר מתברר שחברתו של מיקי עובדת בגלריה שבבעלות הבוס של הרוצח ואקסל נאלץ גם לנסות לפתור את התיק וגם להשגיח על ידידתו.
השנים הארוכות והקשות בעבודה סוף סוף משתלמות לדיק הארפר, כאשר הוא מקבל קידום לסמנכ"ל בתאגיד ענק. אולם, לאחר יום אחד בלבד בתפקיד החדש, התאגיד קורס בעקבות תרמית דומה לתקרית 'אנרון', ודיק נותר בלא כלום. חסכונותיו של דיק עוזרים לו בימים אלו, אבל לאחר זמן קצר, דיק וג'יין, צופים באימה כיצד אט אט נעלם ביתם בפרברים, המכוניות המפנקות והחברים האמידים שלהם. אחרי ששיחק לפי הכללים ועבד קשה כדי להשיג את החיים הנוחים למשפחתו, דיק אינו מוכן לוותר על החלום האמריקאי, ועולה במוחו הברקה: אם גניבה הינה פיתרון מספיק טוב עבור הבוס שלו, זה מספיק טוב גם עבורו. דיק ואשתו, משתמשים בכישרון החדש שלהם וזוכים לנקמה מפילה מצחוק, ומלמדים עסקים גדולים שיעור חשוב.
מג אלטמן היא גרושה טרייה שמוצאת עצמה לכודה בתוך חדר בבית שלה. זהו חדר סודי המוגן כולו כמקלט. החדר נבנה למקרה של פריצה אל הבית. עכשיו מוצאת עצמה מג יחד עם בתה הצעירה ,שרה, במשחק מורט עצבים של חתול ועכבר מול האנשים שפרצו לביתה ומאיימים עליה ועל בתה. אלא שהחדר עצמו הוא מטרתם היחידה של הפורצים. הדבר היחיד שהם רוצים נמצא בתוך החדר הזה, שבנוי מארבעה קירות בטון, כולל קו טלפון חבוי ומערכת איוורור נפרדת ומערכת של מצלמות המאפשרת לראות את הנעשה בכל פינה בבית. החדר מוגן מהעולם החיצוני ע"י דלת פלדה בלתי חדירה.