Разгромът на Хан и създаването на планетата Генезис се оказват пирови победи. Спок е мъртъв, а Маккой полудява по неизвестни причини. Но изненадващата поява на Сарек, бащата на Спок, води до шокиращото откритие: Маккой е приютил духа на Спок. Заедно с двама приятели, един жив и един мъртъв, Адмирал Кърк се притичва на помощ като отвлича "U.S.S. Enterprise" и се опитва да пробие блокадата на планетата Генезис. Но клингонците също са научили за съществуването и и сега бързат за смъртоносна среща с Кърк.

Стив е пингвин на Адели, който наскоро се е присъединил към колония от милиони мъжки в ледената пролет на Антарктида. Той търси подходящо място за гнездене, партньорка за цял живот и иска да създаде потомство. Нито едно от тези неща не стават лесно, защото пингвинът е храна както на косатките, така и на леопардовите тюлени, които заплашват живота му постоянно.

After being hunted to near-extinction, the last male Eskimo curlew searches for a mate while making the annual migration from the arctic tundra to the nesting grounds in Argentina.