Kirk admirális diadala Khan felett, és a Genezis bolygó megteremtése üres győzelmek. Spock halott, és McCoy megmagyarázhatatlanul megőrült. Aztán Sareknek, Spock apjának váratlan látogatása döbbenetes felfedezést hoz: Spock élő esszenciája McCoyban rejtőzik. Az egyik barátja él, a másik nem, de mindkettő szenved, ezért Kirk megpróbál segíteni rajtuk, ellopja az U.S.S. Enterprise űrhajót, és szembeszáll a Csillagflotta Genezis bolygót körülvevő vesztegzárával. De a klingonok szintén tudomást szereztek a Genezisről, és oda igyekeznek, hogy találkozzanak Kirkkel egy halálos randevún.

Egy Adélie pingvin, Steve története, akinek célja a párkeresés és a családalapítás. Amikor Steve találkozik Wuzzo-val, a császárpingvinnel, barátok lesznek. De a jeges Antarktiszon semmi sem könnyű.

After being hunted to near-extinction, the last male Eskimo curlew searches for a mate while making the annual migration from the arctic tundra to the nesting grounds in Argentina.