Het lichaam van Spock rust op de nieuwe Genesisplaneet, maar Kirk vindt absoluut geen rust nu zijn beste vriend hem heeft verlaten. Zeker niet als hij ontdekt dat Spocks eeuwige ziel op McCoy is overgedragen en er nog steeds kans blijkt te zijn op Spocks redding. Tegen alle regels in kaapt hij de Enterprise om samen met de nu zeer onevenwichtige McCoy naar Genesis af te reizen.

Steve is een 'Adélie'-pinguin die miljoenen van zijn mannelijke metgezellen vergezelt op het ijzige Antarctica. Ze zijn met z'n allen op reis op zoek naar een geschikt nest, een levenspartner en om een familie te starten.

After being hunted to near-extinction, the last male Eskimo curlew searches for a mate while making the annual migration from the arctic tundra to the nesting grounds in Argentina.