Ancient Korea, 17th century. The powerful Khan of the Jurchen tribe of Manchuria, who fights the Ming dinasty to gain China, becomes the first ruler of the Qing dinasty and demands from King In-jo of Joseon to bow before him; but he refuses, being loyal to the Mings. On December 14th, 1636, the Qing horde invades Joseon, so King In-jo and his court shelter in the mountain fortress of Namhan and prepare to defend the kingdom.

In feudal Japan, during a bloody war between clans, two cowardly and greedy peasants, soldiers of a defeated army, stumble upon a mysterious man who guides them to a fortress hidden in the mountains.

Mikolás and his brother Adam end up with a young German hostage of noble blood during a robbery. While their clan prepares for the wrath of the German king, Mikolás is sent to pressure his neighbor Lazar into a defense pact. Persuasion fails and he abducts Lazar's daughter Marketa on the eve of her initiation as a nun in an act of vengeance.