Любляча, віддана й безстрашна дочка ватажка розбійників знаходить таємного друга в чарівному та небезпечному лісі свого батька.

Перший норвезький серіал від HBO Europe розповідає про дивний феномен — в сучасний світ потрапляють гості з минулого і порушують звичний хід речей. Часові прибульці прибувають з різних історичних епох — палеоліту, Середньовіччя або XIX століття. Одні категорично не хочуть пристосовуватися до нового світу і технологій, інші адаптуються досить успішно. Історія починається з розслідування смерті жінки з кам’яного віку, яке доручено молодому слідчому Ларсу і його напарниці Алфільдре, яка сама не так давно прибула з епохи вікінгів.