7 martie 1942
Dr. Steven Bishop is taken to the hideout of Frank Dillon and his gang to treat the wounded Joe Madison. Joe's nurse sister Nora Madison is also taken. Dillon tells Bishop that if Joe dies, he will be killed, but Bishop knows he will be either way. Joe dies, but Nora and Steve conceal it from Dillon and send a plea for help in a prescription that Bishop writes in Latin.