May 18, 1987
Príbeh druhého príbehu Alexa Foleyho sa odohráva po dvoch dôležitých momentoch. Prvým je vylúpenie Adrianovho klenotníctva v Beverly Hills a druhým momentom je postrelenie tamojšieho policajného kapitána Bogomila. Keď sa o týchto momentoch Axel dozvedá, okamžite odlieta do Kalifornie, aby pomohol svojmu zranenému priateľovi. Už od začiatku mu je ale jasné, že ho nečaká ľahká práca pri odhaľovaní páchateľa!