The Venus Beauty Institute is opening up once more for our very great pleasure and well-being. New management, new staff and new clients. Also Venus now welcomes Apollo into her temple. Let’s make an appointment! In the snug, scented universe of the treatment rooms, confidences are exchanged, whispered or yelled while, outside, clouds and seasons pass by, carrying off with them crumbs of life. A comedy in pink and blue! Laughter, tears, intimate secrets and emotions mingle with the odour of hot wax, foutain-of-youth creams and other paraphernalia.
במדבר המבודד של ווינסלו, אריזונה בסימולטור בסיס הירח של נאס"א, שלושה אסטרונאוטים להוטים - סקיפ, רוק ומנהיגם קאפ - מנסים להעפיל למשימת הירח הראשונה שלהם. הם נתקלים במכשולים רבים, כולל בדידות, ספק עצמי וחוסר יכולת משלהם. למרות הכל, הם נותרים נחושים להוכיח שיש להם את הדברים הנכונים להגיע לירח.